Your Neck of the Woods — Small Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Your Neck of the Woods의 노래 "Small Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kissed a stranger on a train bound for Denver
'Cause I ain’t that good at small talk
Well I just still don’t know if it was one for the road
Or another time I couldn’t say no
'Cause I’ve kissed fellas when I didn’t wanna
And I’ve made love when I wasn’t sure
But somehow this time in Nebraska it struck me
My actions don’t speak my words
So I carry my prayers in a penny in my shoe
Curled under my toe and hidden from view
And I had eyes keep what my mouth wouldn’t speak
But when my eyes do my talking they stop doing their sleep
Wondered how paper beats rock for some years
I toss thoughts like confetti between these ears
I ain’t no hard-headed woman, I’ve a body like clay
Full of your fingerprints carvin maps in my wild terrain
So I carry my prayers in a penny in my shoe
And I’ve tossed them down wells and left God to choose
And then I damned my misfortune like a goddamned fool
Now I toss more tails than heads these days but I keep on flipping coins anyways
Next time I’m rollin through the lonesome midwest
Somewhere between the coasts
When shades of gray make it hardest to say
What needs to be said the most
Well honey I’ll have learned you can’t lick your wounds
If you’re always biting your tounge
And nipping at your own hands that feed you
Leaves you helpless to heal anyone
I kissed a stranger on a train bound for Denver
'Cause I ain’t that good at small talk
가사 번역
덴버 행 기차에서 낯선 사람과 키스했어
난 소소한 대화를 잘 못 하거든
글쎄,난 그냥 아직도 모르겠어요 그것은 도로에 대한 하나 인 경우
또는 다른 시간 나는 더 말할 수 없었다
내가 싫었을 때 키스했잖아
확신할 수 없을 때 사랑을 나눴어
하지만 어떻게 든 네브라스카에서이 시간은 나를 쳤다
내 행동은 내 말을 듣지 않는다.
그래서 나는 내 신발에 한 푼에 내기도를 수행
내 발가락 아래에 웅크 리고 보기에서 숨겨진
그리고 나는 내 입이 말하지 않을 것을 지켜 보았다
하지만 내 눈이 내 말을 할 때 그들은 잠을하지 않습니다
종이는 몇 년 동안 바위를 뛰는 방법을 궁금해
나는이 귀 사이에 색종이 같은 생각을 던져
난 단단한 여자가 아니야 진흙 같은 몸을 가지고 있어
내 야생 지형에서 당신의 지문이 가득 차 있습니다
그래서 나는 내 신발에 한 푼에 내기도를 수행
그리고 나는 그들을 우물 아래로 던져 버리고 하나님을 선택하게했습니다
빌어먹을 멍청이처럼 불행을 저주했지
지금은 요즘 머리보다 더 꼬리를 던져하지만 어쨌든 동전을 뒤집기에 계속
다음 번에 나는 외로운 중서부를 통해 롤린 해요
해안 사이 어딘가에
회색의 그늘이 말할 것을 어렵게 만들 때
가장 말할 필요가 있는 것
잘 꿀 나는 당신이 상처를 핥아 수 없다는 것을 알게 될 것입니다
당신은 항상 당신의 골짜기를 물고 있다면
자기 손으로 널 먹여주고
사람을 치유 할 무기력 잎
덴버 행 기차에서 낯선 사람과 키스했어
난 소소한 대화를 잘 못 하거든