Youssou N'Dour — 7 Seconds 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "7 Seconds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it’s won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in It’s not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting J’assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J’aimerais qu’on oublie leur couleur pour qu’ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu’ils désespèrent
Je veux les portes grandement ouvertes
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu’ils leur filent des infos
Qui ne divisent pas changer
Seven seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waitingAnd when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in And there’s a million voices
And there’s a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
But seven seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
가사 번역
부울마 세네,부울마 guiss 마디레 nga fokni mane
하무마 리 네카 티 사마 수프아크 티 기나우
비고우마 코우마 콜올딘 야와 리 네카시 요우
모네시만 리네 마네 딜렌 디아팔레
러프파이맘과 무례함,
사악한 매력을 실천하는 사람을 이용해야지
검과 돌을 위해
뼈에 나쁜
전투는 끝나지 않았습니다
이 승리 때에도
그리고 아이가 이 세상에 태어났을 때
그것은 개념이 없다
피부톤에 살고있는건
그러나 7 초 거리
내가 있는 한
나는 기다릴거야
그것은 두 번째 아니다
그러나 7 초 거리
내가 있는 한
난 수비대 지부센트드 체인저를 기다리겠어
자이메라이스 퀴온 오비 루르 쿨레르 푸르 퀼 에스페렌
데자뷰 드 감정 드 레이스 키 글꼴 킬 데스 스페 브렌트
Je veux les portes grandement overtes
드 아미 르 푸르 팔러 드 르 페인,드 르 조에
푸르 루르 루르 데 인포스를 붓는다.
Qui ne divisent pas 체인저
7 초 거리
내가 있는 한
나는 기다릴거야
그것은 두 번째 아니다
그러나 7 초 거리
내가 있는 한
난 기다리면서 살 거야 아이가 태어나면
그것은 개념이 없다
음색의 피부는 살고 그리고 만 목소리가있다
그리고 백만 목소리가있다
그녀가 무슨 생각을 해야하는지 말해주려고
그래서 당신은 더 나은 단 한 초 동안 깨어
7 초 거리
내가 있는 한
나는 기다릴거야
그것은 두 번째 아니다
그러나 7 초 거리
내가 있는 한
나는 기다릴거야
그것은 두 번째 아니다
그러나 7 초 거리
내가 있는 한
나는 기다릴거야