Youssou N'Dour — Pullo Àrdo 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "Pullo Àrdo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
10-BOB VISITS THE VILLAGE MARKET
Bob goes to the Village Market, a supermarket in town. He asks Carol,
the owner of the store, if she would like to sell Susan’s Scrumptious Cookies.
Carol agrees, but isn’t able to tell Bob how much she’ll pay him
Bob: Thank you for making time for me today, Carol
Carol: Don’t mention it, Bob. What’s up?
Bob: My wife baked these cookies from scratch. Please take one
Carol: Mmmm, chewy. These are out of this world!
Bob: My wife’s a great cook
Carol: You can say that again. I don’t want to make a pig of myself,
but let me take a few more
Bob: Oink oink! Just kidding!
Carol: I’d like to sell these at the Village Market. My customers will go nuts
over these!
Bob: How much would you pay us for each cookie?
Carol: I’m not sure. I need to roll up my sleeves and figure out the finances
Bob: Can you give me a ballpark figure now?
Carol: I don’t want to jump the gun. Sit tight for now, and we’ll talk things
over this evening
가사 번역
10-밥이 마을 시장 방문
밥은 마을 시장,마을의 슈퍼마켓에 간다. 그는 캐롤을 요청합니다,
사장님이 수잔의 맛있는 쿠키를 팔고 싶으시면
캐롤은 동의하지만,밥에게 돈을 얼마나 주는지 말할 수 없어요.
오늘 시간 내줘서 고마워,캐롤
그 얘긴 하지마,밥 무슨 일이야?
제 아내는 이 쿠키를 처음부터 구웠습니다. 한 잔 주세요
캐롤:음,쫄깃쫄기. 이건 세상 밖이야!
내 아내는 훌륭한 요리사야
캐롤:당신은 다시 말할 수 있습니다. 내 새끼 돼지 만들고 싶지 않아,
하지만 좀 더 걸릴 수 있습니다
오인크스! 그냥 농담!
캐롤:나는 마을 시장에서 다음을 판매하고 싶습니다. 내 고객은 견과류를 갈 것입니다
이 위에!
각 쿠키마다 얼마를 주나요?
캐롤:잘 모르겠어요. 내 소매를 걷어 붙이고 재정상태를 파악해야 해
야구장 그림 좀 줄래?
총을 쏘고 싶지 않아 지금은 꽉 앉아,우리는 일을 얘기하자
오늘 저녁 이상