Youssou N'Dour — Survie 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "Survie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vois comme les gens vivent leurs moyens trop limités
Quand leur chance se raréfie et que perdus ils te font signe
Force épuisée
Pas loin de chez toi, on se bat pour travailler
Il y a les touts petits qui errent à l’aventure dans les rues, tous désœuvrés
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Tu te paies ton luxe sur le dos des gens au soleil
Tu semble avoir oublié ton devoir de partager
Gars au réveil
Tu te dis heureux, ta belle vie bien programmée
Tu t’ennuis dans ta piscine, tu ne vois jamais ta cuisine
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Je n’ai pas les yeux dans les poches
Je vois le pauvre et le riche, l’un qui triche et l’autre qui cris
Je trouve ça moche
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Thiané thiana woyanala wooo woo
Yehh yehh thiané ahaa
가사 번역
사람들이 그들의 수단이 너무 제한된 삶을 사는 방법을보십시오.
그들의 운이 희박 그들이 당신에게 손짓 손실
힘 소진
당신에게서 멀지 않은,우리는 일을 위해 싸웁니다
거리를 돌아다니는 어린 것들이 있어
내가 말하는 것은 모두가 알고있다
몇 년 동안이나 그래왔죠
그 얘긴 그만하자
햇볕에 사람들 등뒤에 사치를 바쳐
네 의무를 다 잊은 것 같구나
사람이 알람 시계
당신은 행복하고 아름다운 삶을 잘 계획했다고 말합니다
당신은 당신의 수영장에 지루해,당신은 당신의 부엌을 볼 수 없다
내가 말하는 것은 모두가 알고있다
몇 년 동안이나 그래왔죠
그 얘긴 그만하자
내 주머니에 눈이 없어
난 가난하고 부자가 보이고,하나는 사기꾼이고,다른 하나는 비명을 지른다
나는 그것이 추한 생각합니다.
우우 우우아아아아아아아아아아아
우우 우우아아아아아아아아아아아
티아네 티아나 우야날라 우오우
예하티아네 아하아