Youssou N'Dour — The Lion (Gaiende) 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssou N'Dour의 노래 "The Lion (Gaiende)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are shaking the tree…
Waiting your time, dreaming of a better life
Waiting your time, so much more than just a wife
You don’t have to do what your mother has done, she has done
This is your life, this new life has begun
It’s your day — a woman’s day
It’s your day — a woman’s day
Turning the tide, you are on the incoming wave
Turning the tide, you know you are nobody’s slave
Find your brothers and sisters
Who can hear all the truth in what you say
They can support you when you’re on your way
It’s your day — a woman’s day
It’s your day — a woman’s day
We are shaking the tree…
There’s nothing to gain when there’s nothing to be lost
There’s nothing to gain if you stay behind and count the cost
Make a decision that you can be who you can be, you can be
Tasting the fruit, come to the liberly (?) tree
It’s your day — a woman’s day
It’s your
가사 번역
우리는 나무를 흔들어…
더 나은 삶을 꿈꾸며 시간을 기다리고 있습니다
당신의 시간을 기다리고,단지 아내보다 훨씬 더
네 엄마가 한 짓을 할 필요 없어
이게 네 인생이고,새로운 삶이 시작됐어
그것은 당신의 날입니다—여성의 날
그것은 당신의 날입니다—여성의 날
조수를 돌리면,들어오는 파도에 있습니다.
조수를 돌리면,넌 아무도 노예가 아니야.
당신의 형제 자매 찾기
누가 당신이 무슨 말을 모든 진실을들을 수 있습니다
당신이 당신의 방법에있을 때 그들은 당신을 지원할 수 있습니다
그것은 당신의 날입니다—여성의 날
그것은 당신의 날입니다—여성의 날
우리는 나무를 흔들어…
잃을 것이 없을 때 얻을 수있는 것은 없습니다
당신이 뒤에 머물 비용을 계산하면 얻을 아무것도 없다
당신이 할 수있는 사람이 될 수있는 결정을 내릴 수 있습니다,당신은 할 수 있습니다
과일 맛,자유(?)나무
그것은 당신의 날입니다—여성의 날
그것은 당신의