Youssoupha — Aéroport 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Aéroport"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crier à l’aide n’est pas mon rôle, trop fier pour frapper aux portes
Mes potes traînent dans un hall, j’galère à l’aéroport
Au bord du gouffre, trop fier pour demander du secours
Cet album c’est à chaque frère sur l’chemin du retour
C’est pas un vol que je détourne, mais un code que je découvre
Je t’informe que j’ai des doutes, et à force je me dédouble
Double culture, double parcours, double résultat
À force d'être chez moi partout, peut-être je suis chez moi nulle part
De quoi tu parles? La misère peut nous rendre influençables
Mais les voyages m’ont appris que la France n’est pas une fin en soi
Et je me soigne en écrivant des lignes à contre-temps
Ça interpelle la douane: c’est plus des rimes, c’est de la contrebande
Je compte défendre mon mic' mitrailleur
Défendre les tirailleurs, et puis je rentre ou je vais vivre ailleurs
Car y’a cette question que je n’cesse de m’ressasser
Qu’est-ce qui m’retient encore vraiment en France à part le rap français?
Influencé par le hip-hop et ses disciples
Une époque qui se dissipe, et même mes potes sont pas d’ici
Ma musique de NYC est à 180 degrés
J’me sens encore à Roissy car j’me suis jamais intégré
Parce que, on m’a dit: «La France: tu l’aimes ou tu la quittes»
J’répondrai à cette offense quand vous nous rendrez l’Afrique
J’répète, on m’a dit: «La France: tu l’aimes ou tu la quittes»
J’répondrai à cette offense quand vous nous rendrez l’Afrique
가사 번역
도움을 비명 내 역할은 아니다,문을 노크 너무 자랑스럽게
내 친구들은 로비에서 놀고 공항에서도 놀고
심연의 끝에 도움을 요청하기에 너무 자랑스럽다
이 앨범은 돌아 오는 길에 모든 형제를위한 것입니다
그것은 내가 납치 비행이 아니지만,내가 발견 한 코드
나는 의심이 있음을 알려,힘에 의해 나는 분할
두 배 문화,두 배 경로,두 배 결과
내가 사방에 집에 있기 때문에,어쩌면 난 아무데도 집입니다
무슨 소리야? 불행은 우리가 영향력 만들 수 있습니다
하지만 여행은 프랑스가 그 자체로 끝이 아니라는 것을 가르쳐 주었습니다
그리고 나는 시간에 대한 라인을 작성하여 자신을 치료
그것은 세관에 호소:그것은 더 운율,그것은 밀수입니다
마이크의 기관총 사격을 지킬 거예요
저격수를 변호하고 집에 가거나 아니면 다른 곳에 살게 되겠지
왜냐면 내가 계속 스스로에게 묻고 싶은 질문이 있거든
무슨 일이 정말 프랑스 랩에서 떨어져 프랑스에 여전히 저를 유지?
힙합과 그 추종자의 영향
발산 시대,심지어 내 친구는 여기에서 없습니다
내 뉴욕 음악은 180 도입니다
나는 아직도 로이시 같은 느낌 나는 에 맞지 않기 때문에
왜냐하면,나는 들었다:"프랑스:당신은 그것을 사랑하거나이를 떠나»
나는 당신이 아프리카로 돌아갈 때이 범죄에 응답 할 것이다
나는 반복한다,나는 들었다:"프랑스:당신은 그것을 사랑하거나 당신은 그것을 둡니다»
나는 당신이 아프리카로 돌아갈 때이 범죄에 응답 할 것이다