Youssoupha — Black Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Black Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà ça commence bizarre
Prim’s Parolier, yeah, Bakary Potter
Yeah, Négritude, Black Out
Lyriciste Bantou, c’est ça même, Black Out
Pas besoin qu’on m’commémore, j’me commémore tout seul
J’ai pas besoin qu’on m’commémore… (Black Out)
Africa nouveau western, j’braque les dignitaires en diligence
J’suis même pas expert, j’suis ni militaire ni militant
Quand le peuple espère pouvoir diriger ses dirigeants
Les colons sectaires reviennent diviser nos dividendes
En forme timide bande, à qui profite le trafic?
Les Noirs se tirent dessus, pourtant les armes ne viennent pas d’Afrique
Graphique, les paradoxes, on connaît, on peut être riches
Et mourir de pauvreté, va l’demander au peuple Congolais
Et j’porte ma colère comme un faux coupable en garde à v'
On reviendra beaucoup plus redoutables après ce carnage
J’entends les bruits d’balles, on s’tait pendant qu’le fric parle
Mais nan, ma sœur, ne flippe pas, et lève ton poing en l’air, refrain
Guerre civile en Côte d’Ivoire, Black Out
Génocide au Rwanda, Black Out
Guerre communautaire en Centrafrique, Black Out
Crise humanitaire au Darfour, renoi, Black Out
Kwame Nkrumah, Black Out
Patrice Lumumba, Black Out
Steve Biko, Black Out
Toussaint Louverture, renoi, Black Out
On m’a dit: «La France: tu l’aimes ou tu la quittes.»
J’répondrai à cette offense quand vous nous rendrez l’Afrique
C’est pour les princesses et les fils fiers, ceux qui font des sacrifices, frère
Ceux qui répandent la paix, qui répondent à l’appel, qui vont prendre des
risques, frère
Décalage de nos hémisphères, mon continent et ses mystères
Tremblement des peurs, tremblements des cœurs vus sur l'échelle de Richter
Combien de langues de vipères? Combien de lendemains qui s’perdent?
Combien de camps? Combien de gangs? Combien de gens qui se dispersent?
J’peux pas répondre à leurs critères, j’ai entendu tous les cris d’guerre
Fatalité est le berceau de l’humanité, en deviendrait le cimetière
Nique les escrocs d’la dissidence, j’combats ceux qui m’agressent
Négrophobie en Occident, pire encore au Maghreb
Et l’ignorance reste la pire des soumissions
J’suis pas issu d’l’immigration, moi, j’suis issu d’la colonisation
J’prie pour la mobilisation, l’espoir après les crises
J’veux pas être victime de l’Histoire, j’veux qu’mes enfants l'écrivent
Parce que je crois en leur avenir, aux fruits de leur effort
Or, pétrole, terre, écoles, espoir, jeunesse, rêve, refrain
Conflit militaire au Mali, Black Out
Longue vie à la France-Afrique, Black Out
Tirailleurs du Sénégal, Black Out
On meurt par millions au Congo, Black Out
Thomas Sankara, Black Out
Amílcar Cabral, Black Out
Malcolm X, Mandela, Black Out
Luther King avait un rêve, renoi, Black Out
On m’a dit: «Ce monde, tu l’aimes ou tu le quittes.»
Je partirai le cœur léger quand vous aurez rendu l’Afrique
가사 번역
이미 그것은 이상한 시작합니다
프림의 작사,그래,바카리 포터
그래,블랙니스,블랙 아웃
작사 밴투
기념 할 필요가 없으며,나 자신을 기념하고 있습니다
기념할 필요는 없어..)
아프리카 뉴 웨스턴,라케 레 위엄 타이어즈
난 전문가도 아니고 군사도 무장도 안 해요
사람들이 그들의 지도자를 이끌어 낼 것을 희망할 때
종파 정착민은 우리의 배당금을 분할 반환
맞춤 수줍음 밴드,누가 트래픽을 혜택?
흑인들은 서로 쏘지만 무기는 아프리카에서 온 게 아냐
그래프,역설,우리는 알고있다,우리는 부자가 될 수 있습니다
빈곤으로 죽고,콩고 사람들에게 물을 것입니다
그리고 난 내 분노를 범인처럼 들고 다닌다.
이 대학살 후에 우리는 훨씬 더 강력한 것을 돌려 줄 것입니다
총알이 울리는 소리가 들리고,우린 돈을 말하는 동안 조용히 한다.
할머니,언니,흥분하지 말고 주먹을 들고 코러스 해
코트 디부 아르 남북 전쟁,블랙 아웃
르완다의 대량 학살,블랙 아웃
중앙 아프리카의 커뮤니티 전쟁,블랙 아웃
다르 푸르,리노이의 인도주의 위기,블랙 아웃
Kwame Nkrumah,Black Out
파트리스루무바,블랙아웃
스티브 비코,블랙 아웃
투생 루버쳐,리노이,블랙아웃
나는 들었다:"프랑스:당신은 그것을 사랑하거나 둡니다.»
나는 당신이 아프리카로 돌아갈 때이 범죄에 응답 할 것이다
공주들과 자랑스런 아들들을 위한 거야 희생을 치루는 자들,형제들
평화를 전파하는 자들 전화에 응답하는 자들
위험,형제
우리의 반구의 불일치,나의 대륙 및 그것의 신비
두려움의 떨림,리히터 규모에서 볼 마음의 떨림
독사의 얼마나 많은 언어? 얼마나 많은 일이 손실됩니다?
얼마나 많은 캠프? 갱들이 몇이나 되죠? 얼마나 많은 사람들이 분산되어 있습니까?
나는 그들의 기준을 충족 할 수 없습니다,나는 전쟁의 모든 울음 소리를 들었다
사망은 인류의 요람,공동묘지가 될 것입니다
반대하는 사기꾼 파벌,나는 나를 공격하는 사람들 싸움
서쪽에 있는 네그로포비아,마그레브에서 더 나쁜
그리고 무지는 제출 최악의 남아있다
이민국도 아니고 식민지화도 아니고
동원,위기 이후 희망을 위해 기도합니다
나는 역사의 피해자가 될 싶지 않아,내 아이들이 그것을 쓰고 싶어
그들의 미래를 믿기 때문에 그들의 노력의 열매에서
금,기름,지구,학교,희망,젊음,꿈,합창
말리의 군사 충돌,블랙 아웃
롱 라이브 프랑스-아프리카,블랙 아웃
세네갈의 티라일레우르,블랙 아웃
콩고에서 수백만 명이 죽고
토마스 샹카라,블랙 아웃
알리카 카브랄,블랙아웃
말콤 엑스,만델라,블랙 아웃
루터 킹은 꿈을 가지고,리노이,블랙 아웃
나는 들었다,"이 세계,당신은 그것을 사랑하거나 당신은 그것을 둡니다.»
아프리카로 돌아가면 가벼운 마음으로 시작하지