Youssoupha — À cause de moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "À cause de moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils font du bruit à cause de moi
Dadada, dadadadam, dadada dadada
Y’a cet amour qu’on éparpille
Y’a cette musique dans la poitrine
Non, ce hip-hop n’est jamais parti
DJ, DJ Myst, laisse encore tourner la platine
Donc prends ce titre comme une première danse
Et tant pis pour les aigris et c’que les rebelles pensent
Ils veulent au pire que la relève flanche
C’est pour les jeunesses d’Afrique, c’est pour les jeunesses France
Et si ce pays me pousse à la faute
À cette occas', mon avocate sera Olivia Pope
À c’qui paraît, c’est notre faute, ça me concerne
Tous ces jeunes dans mes concerts qui font du bruit à cause de moi
La vie nous illusionne, on voit pas les choses telles qu’elles sont
On voit les choses telles que nous sommes
C’est pour les femmes et les hommes qui ont défié la foudre
Et qui dansent encore au milieu de la foule
Alors on respecte tous ceux qui respectent notre culture
Je rappe à l’excès, et mon présent sera leur futur
On n’est pas sectaires, leur vision du monde est alléchante
Mais je suis perplexe, j’ai connu l’rap à l’adolescence
Et j’ai pris perpet', experts, on assure le récital
Mais on est encore boycottés dans certains festivals
Je me rends, monsieur l’agent, dans mes concerts
Y’a tous ces gens qui font du bruit à cause de moi
On est seuls face au monde entier
Seuls face au monde, seuls face au monde
Et l’monde entier se met à chanter
Love musique, love musique
On est seuls face au monde entier, c’est ça même
Et l’monde entier se met à chanter ça
Dadada, dadadadam, dadada dadada
Dadada, dadadadam, dadada dadada
Va leur dire qu’ils font…
가사 번역
그들은 나 때문에 소음을 낸다.
다다다,다다담,다다다다
우리가 흩어져있는 사랑이 있습니다
가슴에 음악이 있어요
아니,그 힙합은 떠난 적이 없어.
DJ,DJ Myst,턴테이블을 다시 돌리자.
그래서 첫 번째 춤으로 제목을 가지고
그리고 신과 반군이 생각하는 것에 대해 너무 많은
그들은 그 느슨한 승계 최악의 싶어
그것은 아프리카의 젊은 사람들을 위해,그것은 프랑스의 젊은 사람들을 위해입니다
이 나라가 날 비난한다면
이 때,내 변호사는 올리비아 교황이 될 것입니다
분명히 그것은 우리의 잘못,그것은 나의 관심사입니다.
내 콘서트의 모든 젊은이들은 나 때문에 소음을 낸다.
인생 환상 우리,우리는 그들이 일을 볼 수 없습니다
우리는 우리가 있는 대로 것을 봅니다
이 번개를 무시 여성과 남성을위한 것입니다
그리고 아직도 군중 속에서 춤
그래서 우리는 우리 문화를 존중하는 모든 사람들을 존중합니다
나는 과잉에 랩하고있어,내 현재는 그들의 미래가 될 것입니다
우리는 종파가 아니며 그들의 세계관이 유혹하고 있습니다
하지만 난 당황 해요,나는 십대로 랩을 경험했다
그리고 삶,전문가를했다,우리는 발표회를 확신합니다
그러나 우리는 여전히 일부 축제에서 보이콧됩니다
난 항복한다,경찰관 내 콘서트에
나 때문에 잡음이 많은 사람들이 있어
우리는 전 세계의 얼굴에 혼자
세상 사람 앞에서 혼자
그리고 전 세계가 노래를 시작합니다
사랑 음악,사랑 음악
우리는 전 세계의 얼굴에 혼자,그건 바로
그리고 전 세계가 그것을 노래하기 시작합니다
다다다,다다담,다다다다
다다다,다다담,다다다다
그들이 할 그들에게 가서…