Youssoupha — La vie est belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "La vie est belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre vertige et dégoût, ici, on enferme les vieux
En espérant que le monde tourne toujours lorsque je ferme les yeux
Je refuse de voir les guerres ethniques à la machette
Les petits massacres en cachette, les organes humains qui s’achètent, check
Putain c’est grave, négro: faut pas roupiller
On n’est plus des putains d’esclaves, négro: ça faut pas l’oublier
Do not forget
On te baise avec un sourire, et c’est la sodomie sponsorisée par Colgate
J’guette le monde, pose ma colère sur des mots
Mais je fais semblant de n’pas voir des hommes d'Église en levrette sur des
mômes
J’refuse de voir des génocides, la dernière nuit
La météo annonce ma mort comme si j'étais né de la dernière pluie
Paraît qu’la vie est belle
Faudrait qu’un jour, j’aie enfin les couilles d’annuler mon réveil pour de bon
Avec une balle dans la tête, je pourrais dormir d’un sommeil de plomb
Et si l’ivresse me racole
N’oublie jamais qu’aucun maître-nageur n’peut m’empêcher d’me noyer dans
l’alcool
J’refuse de voir les fœtus avortés dans la contrainte
Le rire des soldats qui viennent d'éventrer des femmes enceintes
Il faut bien croire qu’la paix est impossible
Moi j’veux plus voir le nom d’Allah juste à côté d’une ceinture d’explosifs
J’veux pas croire que l’amour puisse faire si mal
J’veux pas voir les sidaïques squelettiques dans leur phase terminale
Est-ce que l’amour, c’est massacrer sa vie?
Est-ce que c’est ça l’amour, un bon père de famille qui va baiser sa fille?
Pourquoi les politiques me laissent indifférent?
Demande aux ados de Bangkok ce qu’ils pensent de Frédéric Mitterrand
Quand c’est la canicule, les vieux ont leur destin
J’veux pas voir vos grands-parents que vous avez laissés crever comme des chiens
Moi j’veux pas voir les fascistes pédagogues
Qui font des croix sur le passé, et des croix gammées sur des synagogues
J’veux plus entendre ta douleur…
J’maudis vos décibels
Vends-moi du rêve, et dis-moi encore que la vie est belle
Paraît qu’la vie est belle
Nombreux sont les rappeurs, rares sont les lyricistes
Nombreux sont les interprètes, rares sont les artistes
Pourtant le rap doit continuer à dire des choses
À quoi sert notre musique si ce n’est à défendre des causes?
Alors la vie n’est pas toujours belle
Mais en tous cas c’qui est sûr, c’est qu’elle est courte
On n’a plus l’temps pour les rimes creuses et sourdes
C’est pourquoi Youssoupha, donne-leur des mots qui éduquent
Des mots qui percutent, mais des mots qui ont un but
Car tant que l’autre rap existe, le nôtre ne doit pas mourir
C’est mon souhait, ce que j’espère: est-ce un Noir Désir?
가사 번역
현기증과 혐오 사이에,여기에 우리는 이전을 잠급니다
내 눈을 감으면 세상이 변하길 바래
나는 마체테와 민족 전쟁을보고 거부
숨어서 살던 작은 학살과 인간 장기들
그것은 심각한 젠장,깜둥이:당신은 질식해서는 안된다
우린 이제 노예가 아냐,깜둥아
잊지 마세요
우리는 미소로 당신을 섹스,그리고 콜 게이트가 후원하는 sodomy 입니다
난 세상을 보고 분노에 찬 말을 해
그러나 나 척 지 하기 보 churchmen 강아지 스타일 에
아이
어젯밤 대량 학살을 거절했어
날씨는 내가 마지막 비에서 태어난 것처럼 내 죽음을 발표
인생은 아름답다고 들었어요
나는 마침내 영원히 내 알람 시계를 취소 할 공이 어느 날해야 할 것입니다
머리에 총알이 박혀서 납작하게 잠을 잘 수 있어요
내가 취하면 어쩌지?
해상구조대가 내가 물에 빠지는 걸 막을 수 없다는 걸 절대 잊지 마
알콜
무정부 상태로 죽은 태아를 보지 않겠습니다
임신 한 여성을 내장을 한 군인의 웃음
우리는 평화가 불가능하다고 믿어야 한다
폭발물 벨트 바로 옆에 알라의 이름을 더 이상 보고 싶지 않아요
사랑이 상처를 줄 수 있다고 믿고 싶지 않아
말기 단계에서 골격골격 부전증(골격골격 부전증)을 보고 싶지 않아요
사랑은 그의 삶을 죽이고 있습니까?
그 사랑,그의 딸과 섹스거야 좋은 가족 사람인가?
왜 정치가 나를 무관심하게합니까?
방콕 십대들에게 프레데릭 미테 랜드에 대해 어떻게 생각하는지 물어보십시오.
이 뜨거울 때,노인들은 자신의 운명을 가지고있다
네 조부모님이 개처럼 죽는걸 보고싶지 않아
난 파시스트들을 가르치는 걸 보고 싶지 않아
누가 과거에 십자가를 만들고 회당 위에 스와 스티 카스
더이상 네 고통을 듣고 싶지 않아…
데시벨을 저주한다
나에게 꿈을 판매하고 다시 생활이 아름다운 것을 말해
인생은 아름답다고 들었어요
많은 래퍼,몇몇 가사
많은 사람들이 공연자,예술가는 거의 없습니다
랩이 계속 말을 해야 돼
원인을 방어하기 위해 다른 우리의 음악의 사용은 무엇입니까?
그래서 인생은 항상 아름다운 것은 아니다
그러나 어떤 경우에 어떤 것은 그것이 짧은 것입니다
우리는 중공과 청각 운율을위한 시간이 없다
그래서 유수파가 그들에게 교육하는 단어를 주는거야
파업 단어,하지만 목적이 단어
다른 랩이 존재하는 한 우린 죽지 않아야 해요
그것은 검은 욕망이다:이 내 소원이다,내가 무엇을 희망?