Youssoupha — La vie est speed 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "La vie est speed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’vis dans une époque speed comme un astéroïde
Où les guerriers sont gonflés aux stéroïdes
Alors mes courriers sont restés horribles
Héroïques, mais vous contestez nos rites
Vous détestez nos rythmes
Mais te-testez nos rimes, pour voir
Le pouvoir et la monnaie passent de mains en mains
Néanmoins, faut qu’tu la ramènes moins
Pas qu’on en vienne aux mains
Peu d’points communs mais mêmes salaires de misère
Même galères, faits divers, mais j’ai pas l’air de m’y faire moi
T’es mon demi-frère, man, la rue t’as élevé
Une vie infernale pour finir sapé en L. V Enervé, j’ai pas la gueule à Justin
C’est une erreur de style, la terreur m’a rendu de-spi
Et le script me fait passer du malheur au fun
Rêver de vivre à 100 à l’heure et ne pas mourir jeune
Les feux s’allument mais rien ne peut me raisonner
A toute allure dans un bolide volé
(Parce que la vie est speed)
Adrénaline, peur et crainte
Même au milieu de la nuit c’est l’heure de pointe
(Parce que la vie est speed)
Le jackpot au tournant
Chaque virage me rapproche des tourments
(Parce que la vie est speed)
Et j’a-j'accélère, et ça-ça s'énerve dans mon bloc
(Parce que la vie est speed)
Peu de remords pour mes poursuivants
Même la mort ne m’aura pas vivant
(Parce que la vie est speed)
Y’a toutes ces menaces que j’esquive
Les petits de mon quartier ont la même life que James Dean
(Speed) Speed comme un casse
Speed comme un crash, speed comme un clash
On respire pour du cash money
Gros bonnet, trop d’sommets, gros domaine
Garder l’oeil ouvert lorsque que les autres sommeillent
Petit frère, tu vas vite dans tes biz' de l’ombre
Le bénéf' est rapide, mais les peines de son-pri sont longues
La sère-mi j’connais son nom, mais parfois j’hésite
Car j’aimerais l’oublier, et que la richesse me rende amnésique
Un parasite en moins, un millionnaire en plus
Ma trouvaille: passer des marchés aux puces, aux buldings de Dubaï
J’prie pour nos retrouvailles car les jeunes des quartiers viennent
De là où on vit de la démerde et du Carpe Diem
A la tienne, rien n’sert de baliser
Puisque l’horizon est la ligne d’arrivée
(Et que la vie est speed)
가사 번역
나는 소행성 같은 속도 시대에 살고
전사가 스테로이드에 팽창되는 곳에
그래서 내 이메일은 끔찍한 남아 있었다
영웅적인,하지만 당신은 우리의 의례에 도전
당신은 우리의 리듬을 싫어
하지만 우리의 운율을 테스트,볼 수
힘과 통화는 손에서 손으로 통과합니다
그럼에도 불구하고,당신은 그녀를 다시 덜 가져와야합니다
우리 손에 들어가면 안 돼
조금 흔하지만 심지어 불행의 임금
심지어 도르래,다양한 사실,하지만 난 그것을 자신을하지 않는 것 같습니다
넌 내 이복형이야 길거리에서 널 키웠어
L.V.fun 에 훼손된 채로 죽게 되는 지옥같은 삶 저스틴한테는 입이 없어
그것은 스타일 실수,공포 나를 드 스피했다
그리고 스크립트는 나를 불행에서 재미로 만든다
100 시간에 살고 젊은 죽지 않는 꿈
불빛이 켜져있지만
훔친 차 한 대에 최고 속도
(생활이 속도 이기 때문에)
아드레날린,공포 및 공포
한밤중에도 붐벼요
(생활이 속도 이기 때문에)
차례차례 잭팟
모든 차례는 나에게 고통을 더 가까이 가져옵니다
(생활이 속도 이기 때문에)
그리고 내가 가속하고 있는데 그게 내 수술실에서 화가 나
(생활이 속도 이기 때문에)
내 추적기에 대한 작은 후회
죽음조차 날 살려두지 않을 거야
(생활이 속도 이기 때문에)
내가 피해야 할 모든 위협이 있습니다
우리 동네 애들은 제임스 딘과 같은 삶을 살고 있어
(속도)휴식 속도
충돌과 같은 속도,충돌과 같은 속도
우리는 현금 돈을 위해 호흡
큰 모자,너무 많은 정상,큰 분야
다른 사람이 잠을 때 눈을 뜨고
동생아,그림자비즈로는 빨라
이 혜택은 빠르지 만,아들-프라이의 슬픔은 길다
세레미 나는 그 이름을 알고 있지만,때로는 주저
나는 그것을 잊고 싶어하고,부 나를 기억 상실증 수 있도록하고 싶습니다
기생충 한 마리,백만장자 한 마리
내 찾기:벼룩 시장,두바이 몰딩
동창회를 위해 기도합니다 이 동네의 젊은이들이 찾아오기 때문입니다
데머다와 잉어 디엠 사는 곳
당신을 위해,마크 아무것도 없다
지평선이 결승선이기 때문에
(그리고 그 인생은 속도입니다)