Youssoupha — Le message 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Le message"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salut mon frère, ça fait plaisir de te revoir
Deux ans fermes, je me revois quand je te disais au revoir
Autrefois nous étions rivaux, rebelles à travers ça
Pour savoir qui avait le niveau
Pour les femelles ou les ffaires-a
Mes vers sales parce que la vérité l’est
Sans racker on voulait braquer les étoiles
On nous a dit méritez-les
Méditez-les ces paroles, la vie est bestiale
C’est ce que nous répétait ta daronne, ce soir son bébé rentre au bercail
La taule c’est pas le château de Versailles
Faudra s’inquiéter pour les deux ans de ta life qu’elle t’a racketté
Enquêter sur nous sans préavis
Les flics ont tellement enregistré nos écoutes
Qu’ils ont de quoi sampler ma vie
Envie de quitter le trottoir pour aller détecter de l’or
Il est peut être pas trop tard pour retrouver cette fille don’t t'étais love
Mon pote, il était temps que tu reviennes
Tous nos blocs ont bien changé, c’est plus comme à l’ancienne
Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide
Entre l’espoir le meilleur et le pire
Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message
Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide
Entre l’espoir, le meilleur, le pire
Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message
Salut la miss, j’espère que tu te souviens de moi
Bavard et impulsif, je suis toujours le même re-noi
T’as toujours le même regard, j’espère, tant d'éclats
Celui qui m’a rendu hagard, c’est clair, je m’en remets pas
Je regrette pas toutes les fois ou on a rit
Trop naïf pour cette tâche
Comme un flash nous on s’est pris pour amis
Ça anime les rumeurs pour que nos liens se fragilisent
En parlant de ma couleur et de ton teint de Kabylie
Mais personne ne déstabilise les gens qui s’aiment
La haine ne participe que pour voir les gens qui saignent
Mais c’est toute notre histoire, sa douceur, et le plus beau
C’est que l’amour rend aveugle pour ne plus voir de couleur de peau
Que les jaloux se reposent on les emmerde
A la base tout nous oppose mais on s’est aimés quand même
Alors, à chaque fois que je croise un couple mixte
Je repense à notre histoire juste pour te dire:
Salut fillette depuis le temps que je te rêve
Je suis un père aux oubliettes: plus je t’attends, plus je t'élève
Dans ma tête plus je te lègue, mais ma quête fut manuscrite
Jusqu’au point de te faire naître dans mes lettres et ma musique
Abusif est mon track, quand je t’imagine qui pousse
On me dit que c’est bizarre un lascar qui rappe son baby blues
J’ai eu la rue comme épouse, elle me surveille
Tu seras princesse un jour donc ta mère doit être reine, quand même
Pardonne-moi d’avance, je veux bien l’admettre
Pour mes fautes, mes absences et tout ce bordel sur ta planète
Je sais qu’un père c’est pas net, j’en ai eu plusieurs indices
Comme le mien je veux pas que tu me connaisses à travers un disque
Non, je ne serais pas indigne, Avec toi l’horizon brille
Je te donnerai la vie, toi tu me donneras une raison de vivre
Et les saisons défilent même si le monde est gris
Avec ta mère on garde quelques soleils pour t'éblouir
Dédicassé à tout ces gens qu’on aime et qu’on regrette…
A ces parents qu’on respecte, à ces enfants qu’on espère…
C’est Youssoupha prim’s lyriciste Bantu…
Yeah, fais-moi signe quand tu va recevoir ce message…
가사 번역
안녕 형제,다시 만나서 반갑다
내가 작별 인사를 할 때 두 회사 년,나 자신을 참조하십시오
일단 우리가 경쟁자라면,그것을 통해 반군
누가 수준을 가지고 있는지 알아 내기 위해
여성 또는 ffari 용-a
나의 더러운 구절은 진실이기 때문에
건 드리지 않고 우리는 별을 훔치고 싶어
우리는 당신이 그들을 자격이 들었다
이 말을 묵상,인생은 짐승이다
그게 네 다론이 말한 거야 오늘 밤 아기가 요람으로 돌아와
감옥은 베르사이유 궁전이 아니야
2 년 동안 엄마가 널 깨웠을까봐 걱정해야 할 거야
주의 없이 저희를 조사하십시오
경찰이 도청기를 너무 많이 녹화했어요
그들이 내 인생을 간색할 뭔가를 가지고 있다고
보도가 금을 감지 갈 떠나고 싶어
이 여자를 찾기엔 너무 늦지 않았을거야
이제 돌아올 때가 됐어
우리의 모든 블록은 잘 변경,그것은 더 오래처럼
당신은 별과 공허함을 두려워 사이에,이 볼 수 있습니다
희망 사이 최상과 최악
이 메시지가있을 때,이 메시지를 기억하십시오
당신은 별과 공허함을 두려워 사이에,이 볼 수 있습니다
희망 사이,최고,최악
이 메시지가있을 때,이 메시지를 기억하십시오
안녕하세요,나 기억하시길 바랍니다
수다스럽고 충동적인 난 여전히 같은'노이'야
당신은 항상 같은 모습,나는 희망,많은 파편을 가지고있다
내가 겁쟁이로 만든 건 물론 극복할 수 없어
웃을 때마다 후회하진 않아
이 작업에 너무 순진
플래시처럼 우리는 우리가 친구라고 생각
우리의 유대가 약해질 수 있도록 소문을 움직인다
내 색깔과 케이비 안색 얘기가 나와서 말인데
하지만 아무도 서로를 사랑하는 사람들을 불안정하게 만들지 않아요
참여한 증오는 사람들이 피흘리는 걸 보는 것뿐이야
그러나 이것은 우리의 전체 이야기,단맛,그리고 가장 아름답습니다
그 사랑은 더 이상 피부색을 볼 수 없습니다 장님 수 있습니다
우리가 그들을 섹스 질투 나머지 보자
기지에서 모든 것이 우리를 반대하지만 우리는 어쨌든 서로를 사랑했습니다
그래서 내가 혼합 한 쌍을 만날 때마다
나는 다시 우리의 이야기에 당신을 말할 생각:
안녕 소녀 나는 당신에 대해 꿈 이후
나는 건망증을 가진 아버지:더 이상 내가 당신을 기다릴,더 나는 당신을 올립니다
내 머리에 더 나는 당신을 의심하지만,내 탐구는 손으로 쓴했다
널 내 편지와 음악에서 태어나게 만들 때
학대는 내가 상상 할 때 당신이 밀어 내 트랙이다
아기 블루스를 건드려서 기분이 이상하대
아내로 거리를 돌아다녔어
언젠가 공주가 될 거야 그래서 네 엄마가 여왕이 되어야 해
사전에 용서,나는 그것을 인정합니다
내 결점,내 결석,그리고 이 모든 난장판을 네 행성에
나는 아버지가 명확하지 않다 알고,나는 몇 가지 단서가 있었다
내 노래로 날 알고 싶지 않은 것처럼
아니,난 가치가없는 것,당신과 함께 수평선이 빛나는
나는 당신에게 생명을 줄 것이다,당신은 나에게 살 수있는 이유를 줄 것이다
그리고 세상은 회색 비록 시즌 행진
네 엄마와 함께 우리는 당신을 현혹 태양을 유지
우리가 사랑하고 후회하는 모든 사람들에게 헌신…
우리가 존중하는 그 부모에게,우리가 희망하는 그 아이들에게…
유수파 프림의 가사 반투…
그래,메시지 받으면 알려줘…