Youssoupha — Les apparences nous mentent 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Les apparences nous mentent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce que la mort nous donne pas d’préavis, j’suis devenu hardcore
Et, avide, vu qu’aujourd’hui c’est l’premier jour du reste de ma vie
J’me fie qu'à mes songes et ma vision car l'être humain vit d’eau fraîche,
de mensonges et de trahisons
J’fais plus confiance à la télé, à la presse, ils disent de nous qu’on est
fêlés, traitent ma religion avec maladresse
Ils nous agressent, manipulent la réalité, et les héros qu’ils nous font sont
des bouffons d’télé-réalité
J’fais plus confiance aux cainris et à leurs rêves, à force de vivre à leur
rythme on finit par se plier à leurs règles
C’est à New York que je suis rentré dans l’arène, loin des clichés MTV Base
j’ai vu la misère dans les rues d’Harlem
J’fais plus confiance à la France, elle nous accuse d'être dissipés mais ses
dés étaient pipés d’avance
Et j’m’en tape de tous ces rappels à l’ordre, bientôt j’me taille au bled
dépenser l’argent de tes allocs
J’fais plus confiance à nos icônes, Ze Pequeno était idiot et Scarface était un toxico
Même si les parrains d’la mafia nous sous-estiment, j’suis le fils à Malcom X,
rien à foutre de Jacques Mesrine
J’me méfie de tout et de tout l’monde
Car beaucoup se défilent et trahissent quand le ton monte
J’accumule les tumultes et les tourmentes
Les apparences nous mentent et j’attends le dénouement
J’fais plus confiance à ma plume, depuis qu’elle est sortie de la brume mais
qu’elle me rapporte de la tune
Elle perpétue mes idées, ma condition, donc j’espère que mes écrits resteront
fidèles à mes convictions
J’fais plus confiance à la démocratie, les députés qui m’représentent sont tous
issus d’l’aristocratie
Pris en otage, le système nous kidnape et j’oublie pas qu’en 2002 il m’a
contraint à voter Chirac
J’fais plus confiance aux rappeurs, la plupart s’inventent une vie d’voyou
quand au mic ils deviennent narrateurs
Les vrais bandits se sont déjà arrachés, toi MC tu joues le ouf parce que tu piaves du panaché
J’fais plus confiance aux hommes car selon mes sondages, souvent ils violent
leurs filles, battent leurs femmes car souvent ils sont lâches
Mauvais pères, refusent d’assumer leurs devoirs et la plupart vendraient leurs
mères pour une fouf ou pour une heure de gloire
J’fais plus confiance aux femmes, dans la légende certaines ont un chèque dans
la tête et une calculette entre les jambes
Elles jugent les gens souvent sur le matériel, ces demoiselles ont plus
l’instinct d’fauve que l’instinct maternel
J’fais plus confiance à l’alcool même si son arôme me racole, son ivresse m’a
rendu hardcore
En désaccord j’ai cru qu’la tize donnait du style, mais j’ai vu la bêtise et le sheitan dans un verre de sky
J’fais plus confiance à la science c’est dramatique, elle n’avance que pour
fabriquer des armes de destruction massive
Elle nous promet le bonheur et le progrès et nous laisse dans l’horreur car le profit reste son projet
J’fais plus confiance à la vie j’suis lucide, on dit qu'à 20 ans elle est belle
mais trop de jeunes ont recours au suicide
Pour éviter la mort aucun subterfuge, chaque jour Dieu me rappelle que même les
disques d’or sont superflus
가사 번역
죽음은 우리에게 통지를 제공하지 않기 때문에,나는 하드 코어가되었다
욕심 많은,오늘이 내 인생의 첫 날이야
나는 단지 내 꿈과 비전을 신뢰 때문에 신선한 물 인간의 삶,
거짓말과 배신
나는 더 많은 TV 를 신뢰,언론,그들은 우리가 있음을 말해
금이 간,어색함 내 종교를 치료
그들은 우리를 공격하고,현실을 조작하고,그들이 우리를 만드는 영웅은 다음과 같습니다
리얼리티 TV 초호
난 카이니스와 그들의 꿈을 더 믿어 왜냐하면 나는 그들의
리듬 우리는 그들의 규칙에 굽힘 결국
뉴욕에서는 MTV 기지 진부한 표현에서 내가 경기장에 들어갔어요
할렘 거리에서 불행을 봤어
나는 프랑스를 더 신뢰한다,그것은 우리에게 낭비되고 있다고 비난한다.
주사위는 사전에 파이프
미리 알리는것도 신경 안써요 곧 피를 흘릴테니까요
당신의 수당 돈을 지출
나는 더 우리의 아이콘을 신뢰,제 페케노 바보와 스카 페이스는 toxico 했다
마피아의 대부모가 우릴 과소평가하더라도,난 말콤 엑스 의 아들이야,
자크 메스린과 섹스할 거 없어
나는 모든 것을 경계하고 있습니다
많은 사람들이 멀리 걸어 톤 상승 할 때 배신
나는 혼란과 혼란을 축적
외관은 우리에게 거짓말을하고 나는 변론을 기다립니다
안개에서 나온 이후로 펜을 더 믿지만
그녀가 나에게 약간의 곡을 가져다 보자
그것은 내 아이디어를 영속,내 조건,그래서 내 글이 남아 있기를 바랍니다
내 신념에 충실
나는 민주주의를 더 신뢰,나를 대표하는 회원은 모두
귀족으로부터
인질로 촬영,이 시스템은 우리를 납치 나는 2002 년에 나에게 준 것을 잊지 마세요
시라크 투표 강제
난 래퍼를 더 믿어요 대부분은 깡패들의 삶을 만들어내죠
마이크에서 그들은 내레이터가 될 때
진짜 도적들이 이미 납치됐어 네가 똥을 싸거든
내 설문 조사에 따르면,그들은 종종 강간 때문에 나는 더 많은 사람을 신뢰
그들의 딸들은 종종 겁쟁이이기 때문에 아내를 때렸습니다
나쁜 아버지,그들의 의무를 거부하고 대부분은 자신의 을 판매 할 것
질풍에 대한 어머니 또는 영광의 시간
전 여성을 더 믿어요 전설에 의하면 일부는 수표를 가지고 있어요
이 머리와 미적분 사이의 다리
그들은 종종 재료에 사람들을 판단,이 처녀는 더 있습니다
모성 본능으로 새끼 사슴 본능
나는 그 향기가 나를 발산하더라도 술을 신뢰한다.
하드 코어 렌더링
의견다툼 나는 타이즈가 준 스타일을 생각했지만,나는 어리 석음과 시탄을 하늘 한 잔에 보았다
나는 과학이 극적 더 신뢰,그것은 단지 전진
대량 파괴 무기 만들기
그녀는 우리에게 행복과 진보를 약속하고 이익이 그녀의 프로젝트 남아 있기 때문에 공포에서 우리를 떠난다
나는 더 나는 명쾌한 삶을 신뢰,그들은 20 에서 그녀는 아름다운 것을 말한다
그러나 너무 많은 젊은 사람들이 자살에 의존
죽음을 피하기 위해 어떤 혼란도,매일 하나님은 심지어
골드 디스크는 불필요