Youssoupha — Macadam 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Macadam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandir sur le macadam, dam
Et vivre comme des pions sur un jeu de dames, dames, dames, dames
Jeunes sans état d'âme, d'âme
On a les crocs mais c’est la vie qui nous damne, damne, damne, damne
C’est pas la rue qui m’a éduqué
J’connais les ruses, la vie rude
J’ai joué à la roulette russe et elle m’a dupé
Du mal à lutter, du plomb dans le cartable
À chaque fois que tu t’fais insulter ça s’finit par une castagne
C’est pour les petits qui cascadent entre les briques
Pendant que les grands jouent à cache-cache entre les Brink’s
On se brise, le sort nous empêche de rayonner
Besoin de biz pour rêver, besoin de biff pour réveillonner
J’essaye de raisonner les p’tits frères
Leur dire que la haine est quotidienne et qu’on finit jamais par s’y faire
On est si fiers mais sans rancune
La plupart des gens n’accepteraient pas le quart de tout c’qu’on endure
La vie est une aventure on est des héros alléluïah
Comme dit Psy4 on est des hijo de la luna
Malgré les outrages donne de la force aux mômes de ton entourage car il en faut
du courage
Grandir sur le macadam, dam
Et vivre comme des pions sur un jeu de dames, dames, dames, dames
Jeunes sans état d'âme, d'âme
On a les crocs mais c’est la vie qui nous damne, damne, damne, damne
Depuis que l’innocence a quitté les gosses
Les p’tites veulent briller avec du gloss
Les petits veulent tirer avec un Glock
Élevé à la loi du bloc, par ici v’la la jeunesse qui s’exprime sur les blogs ou
par les graffittis
Géographique est l’histoire de notre périple
Vu que les bâtiments sont ternes au-delà du périph'
Nous on refuse le péril pour nos gamins et nos gamines
L’espoir n’est jamais mort quand on réanime
Grandir sur le macadam, dam
Et vivre comme des pions sur un jeu de dames, dames, dames, dames
Jeunes sans état d'âme, d'âme
On a les crocs mais c’est la vie qui nous damne, damne, damne, damne
J’ai écrit ce texte pour mes neveux et mes nièces
Mamadou, Karim, Keysha, Ousmane et Inès
Pour ceux qui naissent loin des pav' et des paillettes
Ils veulent pas nous connaître car on est pas de la même planète
Pourtant le monde est une palette de couleurs et de cultures
Mais ils nous jugent sur le paraître et ma douleur est dans mon écriture
Mauvaise attitude, mauvaise habitude
Petit retiens que les lascars titubent sur ce sale bitume
Faire des études, rendre fière la daronne
On veut lui rapporter des thunes mais on a souvent que des belles paroles
On a été des gosses terribles peu importe où ça nous mène
Je sais qu’on deviendra de bons parents nous-mêmes
Le ciel nous aime même si les hommes nous ont renié
On reste forts car les derniers seront les premiers
Une seule chose à apprendre: l’honneur
Personne te le donne mais personne pourra t’le reprendre
Grandir sur le macadam, dam
Et vivre comme des pions sur un jeu de dames, dames, dames, dames
Jeunes sans état d'âme, d'âme
On a les crocs mais c’est la vie qui nous damne, damne, damne, damne
가사 번역
마카 담에 성장,댐
그리고 체커의 게임에 졸 같은 라이브,체커,체커,체커
마음,영혼 없는 젊은 사람들
우리는 송곳니가 있지만 그것은 삶이다.
날 교육받은 거리가 아니야
나는 트릭,거친 삶을 알고있다
나는 러시아 룰렛을했다 그녀는 나를 속였다
싸우기 어려워,가방에 리드
당신이 모욕받을 때마다 그것은 밤나무로 끝
그것은 벽돌 사이에 떨어지는 작은 것들에 대한 것입니다
유명한 선수가 브링크 사이에 숨바꼭질을하는 동안
우리가 깨면 마법이 발사를 못하게 해
꿈에 비즈가 필요,일어나 비프가 필요
난 이 작은 형제들을 추론하려고 노력중이야.
그들에게 증오는 매일이고 우리는 결코 그 일을 끝내지 않는다는 것을 말해주기 위해
우리는 너무 자랑 스럽지만 열심히 감정은 없습니다
대부분의 사람들은 우리가 견딜 수 있는 모든 것의 4 분의 1 을 받아들이지 않을 것입니다
인생은 모험이다 우리는 영웅 알리루야
들뜬 우리가 히조 드 라 루나 말한다
이 필요하기 때문에 분노에도 불구하고 주변의 아이들에게 힘을 준다
용기
마카 담에 성장,댐
그리고 체커의 게임에 졸 같은 라이브,체커,체커,체커
마음,영혼 없는 젊은 사람들
우리는 송곳니가 있지만 그것은 삶이다.
무죄가 아이들을 떠난 이후로
아이는 광택으로 빛나고 싶습니다
작은 놈들은 글록으로 쏘길 원해
블록의 법칙을 길렀어,여기에 의해 블로그에 자신을 표현 하는 청소년 v'la 또는
낙서
지리적 이야기는 우리의 여행의 이야기
건물이 주변을 넘어 무딘 때문에
우리는 우리의 아이들과 우리의 여자에 대한 위험을 거부
우리가 부활 할 때 희망은 결코 죽지 않는다
마카 담에 성장,댐
그리고 체커의 게임에 졸 같은 라이브,체커,체커,체커
마음,영혼 없는 젊은 사람들
우리는 송곳니가 있지만 그것은 삶이다.
조카들과 조카들을 위해 이 글을 썼어요
마마두,카림,키샤,오우스마네,이네스까지
파벌과 글리터에서 태어난 사람들을 위해
우리가 같은 행성이 아니기 때문에 그들은 우리를 알고 싶지 않습니다
그러나 세계는 색깔 및 문화의 팔레트입니다
그러나 그들은 외관에 우리를 판단하고 내 고통은 내 쓰기입니다
나쁜 태도,나쁜 습관
작은 라스 카는이 더러운 역청에 주저 것을 기억하십시오
연구,다론 자랑스럽게
우리는 면역자들을 데려오고 싶어하지만 우리는 종종 단지 아름다운 말을 가지고
우린 끔찍한 아이였어 우리가 어디로 가든간에
우리가 스스로 좋은 부모가 될 거란 걸 알아
천국은 비록 사람들이 우리를 거부 했음에도 우리를 사랑합니다
마지막이 첫 번째가 될 것이기 때문에 우리는 강한 유지
배울 수있는 단 한 가지:명예
아무도 당신에게 그것을 제공하지 않습니다하지만 아무도 그것을 다시 걸릴 수 없습니다
마카 담에 성장,댐
그리고 체커의 게임에 졸 같은 라이브,체커,체커,체커
마음,영혼 없는 젊은 사람들
우리는 송곳니가 있지만 그것은 삶이다.