Youssoupha — Menace de mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Menace de mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les accusations sont graves, mais comme d’hab on fait avec, c’est
Vrai qu’on est trop hard, et puis notre art est de vous vexer
Pas d’menaces de mort, mon rap ne sort pas de douilles, mais
C’est le seul son hardcore depuis qu’le rock n’a plus de couilles, c’est
Un nouveau record de polémique: on dit qu’je chante le mal
Je vous l’avais dit qu’il y a des indics, ladies and gentleman
Et dans leur bêtise, ils confondent «crime"et «Islam»
Ils m’auraient trouvé plus gentil si je ne faisais que du «slam»…
Coupable idéal, MC mercenaire
La Rumeur dit qu’les NTM sont des Sniper de la morale comme Monsieur R Pas facile d’ignorer ça, pas facile d’opérer seul
À la place de Orelsan, moi c’est clair que j’aurais l’seum
On a les critiques imparables
D’une France qui oublie qu’les paroles de son hymne sont plus violentes que
celles du gangsta rap
J’défends la cause des frères au Sud qui rêvassent du Nord
Mais ma liberté d’expression en chute est sous menace de mort
Il est grand temps qu'ça déménage
Il n’y a jamais de tendance irrémédiable
Les sentences sont inégales
J’fais du rap et c’que t’entends est illégal
Depuis le temps, j’guettais ce type qui vous mène à la baguette, mais
Parle de race en tête et puis nous traite «d'analphabètes», j’ai
Dis qu’j'étais du genre à réagir sur le BPM
Je ne tends pas la joue comme celui qui a vu le jour à Bethléem
Une seule ligne, dans «À force de le dire»
Où j’exprime tout mon mépris, et là, s’amorce le délire
Des mots accusateurs, pour les rappeurs, j’en retrouve dix mille
C’est vrai qu’on touche le fond chez ce bouffon de Morandini
Mais sans rancune, de ma plume j’connais le taro
Et la droite se déchaîne, m’affiche à la une du Figaro
Encore un article pour faire mentir le baromètre
Qui me confirme que certains journalistes de merde sont malhonnêtes
Nous n’sommes pas du même monde: l’Hexagone va mal
Mais j’espère pas que mon prénom vous a subitement rappelé celui de Fofana
Et la Police aboie pour que le tribunal me morde
Ça suffit pour qu’un juge m’inculpe pour «Menace de mort»
Il y a d’la rage dans nos propos
Mais comment rester sage, vu l’image de la vie que l’on nous propose?
J’ai plaidé «légitime défense"dans ma déposition
Qui peut prétendre faire du rap sans prendre position?
가사 번역
비난은 심각,하지만 평소와 같이 우리는 함께 할,그것은
사실,우리는 너무 열심히,그리고 우리의 예술은 불쾌하게하는 것입니다
사망협박도 없고 랩이 소켓을 벗어난 건 아니지만
이 바위 더 이상 공이 없기 때문에 유일한 하드 코어 사운드입니다
논란의 새로운 기록:그들은 내가 악을 노래 말한다
단서가 있다고 말했잖아,신사 숙녀 여러분
그리고 그들의 어리 석음에 그들은"범죄"와"이슬람을 혼동»
나는 단지"슬램"을 한 경우 그들은 나에게 더 좋은 발견했을 것이다»…
이상적인 범인,용병 맥
소문은 NTMs 가 morals 스나이퍼라는 거예요 그걸 무시하는 건 쉽지 않아요
오렐산 대신에,나는 분명히 숨을 가질 것이다
우리는 멈출 수없는 비평가가
그녀의 찬송가라는 단어가
갱스터 랩의 그
남쪽에서 북부를 꿈꾸는 형제들의 원인을
그러나 언론의 나의 떨어지는 자유는 죽음의 위협을 받고있다
그것은 이동 높은 시간이다
돌이킬 수없는 추세는 결코 없다
문장이 고르지 않습니다
나는 랩을 할 당신이 듣는 것은 불법입니다
계속 널 지팡이로 이끈 남자를 찾았지만
머리에 인종에 대해 이야기 한 다음"문맹"우리를 호출,나는
내가 BPM 에 반응하는 타입이라고 말해
베들레헴에서 태어난 사람처럼 내 뺨을 펴지진 않아
한 줄,"그것을 강제로 말"»
어디 내 모든 경멸을 표현하고,정신 착란이 시작됩니다
고소할 말들,래퍼들에게는,나는 만명을 찾는다.
이 모란디니 제스터의 바닥을 만지는 건 사실이에요
하지만 원한없이,내 펜에서 나는 타로 알고
오른쪽 야생 간다,피가로 앞을 보여줍니다
기압계 거짓말을 만드는 또 다른 기사
언론인들이 부정직하단 걸 확인해주죠
우리는 같은 세계 아니에요:육각 잘못 간다
하지만 내 이름이 갑자기 포파나의 기억난게 아니길 바래요
그리고 법원이 나에게 물 수있는 경찰 껍질
판사가"죽음의 위협"으로 저를 기소하는 것은 충분합니다»
우리의 말에 분노가 있습니다
하지만 어떻게 우리가 제공하는 삶의 이미지를 주어,현명한 남아?
나는 간증으로"자기 방어"를 인정했다
누가 스탠드를 복용하지 않고 랩 척 할 수 있습니까?