Youssoupha — Pas venu pour perdre 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Pas venu pour perdre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore une maquette, tous les mecs râlent
On raquette ce qui nous est dû, orales
Requêtes ardues, tous à la quête du Graal
Faut qu'ça grimpe jusqu'à l’Olympe avec une Bentley
Matérialiste car j’ai usé trop d’Reebok classique sur l’asphalte
Bitch fat, bifftons, biz' et bitume ou les rêveries d’un homme qui transcrit
ses faiblesses en écriture
L'état critique va crescendo là où j’crèche
Et j’crains plus les femmes qui m’touchent que les cartouches qui m’credgent
bébé
C’est pas un sketch ni un one man show
J’ai lu mon stretch man show quand j’cause à mes afros, mes crânes chauffent
Mais cramé au cachot qui purge cash
Et j’m’insurge j’crache ma tchatche contre leurs subterfuges trashs
Moi j’refuse de m’priver pour quelques cents
Et quitte à mourir vite autant se crasher dans une Benz
Chez moi le luxe c’est populaire comme la Chine
Les sœurs pensent qu'à chigne et les gosses veulent que des gosses machines
Courber l'échine? Nan !
J’reste digne mais avide a cause du portefeuille aride de maman et de ce frigo
vide
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled mais quand même
On est issus du même bord c’est le même art qu’on aime arborer
La vie a été belle et gore des pyramides jusqu'à Gorée
Qui veut m’gourer, chourer, pousser dans l’gouffre
V’la un avant-goût, pourquoi vous courez?
J’pourrais faire court sur la Négritude mais v’la j’en ai fait un bum-al
Parce qu’après tout, on est encore al
Encore en gospel mon hip hop, on transporte la vérité pour qu’nos potes
puissent péter les portes
J’me téléporte de Bamako à Harlem
Pour que mon rap touche et pas seulement pour que les lascars l’aiment
Une cartouche pour nos mots, une autre pour nos détracteurs
Et le reste du chargeur pour nos dictateurs
Un poing rageur parce qu’on est pas anéantis
Ça vient d’Haïti, Afrique, Jamaïque ou des Antilles
Et t’as senti que je refuse cette vie d’merde
Venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled, pas arrivé jusqu’ici pour perdre
Une vie d’merde où personne ne m’aide
T’inquiète, venu du bled mais quand même
Mais quand même, quand j’vois où j’en suis, he
C’est pas possible
J’peux pas perdre comme ça, j’suis venu pour gagner
Tu vois comment j’suis venu de loin pour toucher les étoiles
J’ai pas le statut que j’mérite pour l’instant
Ni en Europe ni ailleurs et j’ai envie de croquer l’monde
J’ai autant d’ambition pour mes enfants qu’y’a eu d’souffrances pour nos parents
Esprit d’entreprise, instinct de victoire
C’est pour ça que tout le temps j’dis Boma Yé
C’est pour gagner et qu'ça s’appelle Boma Yé
Venu d’loin pour toucher les étoiles
C’est pour gagner, c’est Boma Yé
가사 번역
한 번 더 조롱,모든 사람은 신음
우리는 우리가 빚진 것을 시끄럽게합니다
힘든 퀘스트,모든 성배를 찾아
벤틀리랑 올림푸스까지 올라가야 해
나는 아스팔트에 너무 많은 고전 리복을 사용하기 때문에 유물론
나쁜 지방,비프 톤,비즈 및 역청 또는 전사 한 사람의 꿈
그의 쓰기 약점
임계 조건은 크레센도 내가 보육원 간다
날 믿는 약장보다 날 만지는 여자들이 더 무서워요
아기
스케치나 남자 쇼도 아니고
나는 나의 스트레치 맨 쇼를 나의 아프로를 일으킬 때 읽고,나의 두개골은 점점 뜨거워진다
그러나 현금을 정화 던전에서 연소
그리고 나는 그들의 쓰레기 속임수에 내 채팅을 침 상승
나는 몇 센트 자신을 박탈 거부
그리고 벤즈에 있는 많은 충돌 같이 빨리 죽는 조차
나 한테 명품 은 중국 으로 인기
자매들은 친과 아이들이 아이들이 기계를 원하는 생각
척추를 구부려? 할머니!
나는 가치있는 남아 있지만 욕심 때문에 엄마의 건조한 지갑과 냉장고
비어 있음
아무도 날 돕지 않는 형편없는 인생
걱정마,피흘리며 오지마,지려고 온 게 아니야
아무도 날 돕지 않는 형편없는 인생
걱정마,피흘리며 오지마,지려고 온 게 아니야
아무도 날 돕지 않는 형편없는 인생
걱정 마,출혈에서 온 하지만 여전히
우리는 같은 가장자리에서 이다 그것은 우리가 착용 하 고 싶은 같은 예술 이다
인생은 고레아까지 피라미드에서 아름다운 고어이었다
누가 날 빨아 싶어,날 빨아,심연에 나를 밀어
맛 좀 봐,왜 도망치는 거야?
흑인을 짧게 만들 수도 있지만 내가 엉덩이만 만들었는데
결국,우리는 여전히 알 수 있기 때문에
다시 복음에 내 힙합,우리는 진실을 수행 그래서 우리의 친구
문을 방귀 수 있습니까
바마코에서 할렘까지 텔레포트
내 랩 터치 하 고 그냥 젊은이 그것을 사랑 하 게에 대 한
우리의 낱말을 위한 1 개의 카트리지,우리의 비방자를 위한 또 다른 한개
그리고 우리의 독재자를 위한 충전기의 나머지
우리가 전멸하지 않기 때문에 성난 주먹
그것은 아이티,아프리카,자메이카 또는 카리브해에서 온다
그리고 내가 이 좆같은 삶을 거절했다고 느낀거지?
피흘림으로부터 오라,그렇게 멀리 떨어져 있지 말고
아무도 날 돕지 않는 형편없는 인생
걱정마,피흘리며 오지마,지려고 온 게 아니야
아무도 날 돕지 않는 형편없는 인생
걱정마,피흘리며 오지마,지려고 온 게 아니야
아무도 날 돕지 않는 형편없는 인생
걱정마,피흘리며 오지마,지려고 온 게 아니야
아무도 날 돕지 않는 형편없는 인생
걱정 마,출혈에서 온 하지만 여전히
하지만 여전히,내가 어디 있는지 볼 때,그는
불가능해
이렇게 질 순 없어 이기려고 왔어
내가 얼마나 멀리 별을 만졌는지 봤지?
난 지금 당장은 자격이 없는 상태야
유럽에서도 다른 곳에서도
나는 우리 부모님을 위해 고통 받고 있는 것처럼 내 아이들을 위해 많은 야망을 가지고 있습니다
승리를 위한 기업가 정신,본능
그래서 내가 보마 너희에게 항상 말하는거야.
그것은 승리 그리고 그것은 보마 너희라고
멀리서 별을 만져
그것은 승리,그것은 보마 너희입니다