Youssoupha — Scénario 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Scénario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a jamais t des gosses de la patrie
Mais sois pas triste on a la culture de la street et la figure de l’Afrique
C’est les contes de la crypte chez moi
Et le comble de la crise c’est que nos vies ressemblent leurs schmas
J’ai mal pour nos mmes peine arrivs,
Trop d’mal dans nos villes parce que nos vies sont scnarises
Pnaliss ds le dpart au fond d’la classe,
L’cole nous fait la gueule mais les rues nous font d’la place
Et on remplace les cours par les tours en bas d’la tour
On nous fait croire tour tour qu’tre un lascar est un atout
On a tout pour russir c’est c’qu’on nous this
Mais y’a qu’ce foutu hall pour nous runir c’est c’qu’on oublis
Fatigus par les profs et les remises niveau
Fascins par les grands qui finissent en zonz ou dans l’canivo
Voil le scnario d’la vie qui nous est destine,
A nous de choisir de la subir ou de l’esquiver
On joue tous le mme rle dans ce scnario
Prisonniers du hall dans ce scnario
On est tous illicite dans ce scnario
Tous des victimes dans ce scnario
Trop de clashs trop de peine dans ce scnario
Trop de rage trop de haine dans ce scnario
Trop d’mal vivre dans ce scnario
J’veux pas finir ma vie dans ce scnario
Entre les potes que la chance rate et qui commencent draper
Faut s’choisir un avenir et comme on sait ap on s’fait un cap
Mal orients car les conseillres nous mentent,
On voulait devenir banquier mais on finit par braquer la banque
On veut faire partit d’un gang pour brasser des bars
Placer un berreta dans la manche pour pas s’faire b-bar
On prend la vie de face, en missionnaire
Attendant qu’les choses se fassent, flmards au rve de millionnaire
Coup de tonnerre quand la perqui' s’tablit,
On veut la vie de Tony M mais la juge n’est pas de cet avis
Avide de beef pour les frelons,
On veut gravir les chelons mais le chemin d’la vie est un peu long
Toujours dans l’ombre on a du vice avec les shmits,
Car beaucoup d’entre nous refusent de vivre avec le smic
Voil le scnario d’la vie qui nous est destine,
A nous de choisir de la subir ou de l’esquiver
Sans salut sans salaire la chute est trs rapide,
On veut gurir de notre galre en prenant le bdo comme thrapie
Partags entre la crise et la colre
On devient bon qu' faire couler la tiz… Et les larmes de nos mres
On attise l’attention,
Sans faire attention on dramatise car nos passions sont radioactives
Tout c’qui nous arrive prolonge le dsordre
Et on espre que la salle de muscu' fera de nous des hommes
Pres indigne on fait des gosses avec les filles d’un soir,
Mais un bb n’a jamais sa place dans la vie d’un squall
Trop instable quand la pression s’installe,
Toujours au chmage seul le bitume nous a offert un stage
Dur d’chapper au destin et sa dictature,
L’tat et les mdias font de nous des caricatures
Voil le scnario d’la vie qui nous est destine,
Dans une autre vie peut-tre que je saurais l’esquiver…
가사 번역
이 나라에서 온 아이가 한 번도 없었어요
하지만 우리가 거리의 문화와 아프리카의 인물이 있다는게 슬퍼하지 마
우리집 지하실 이야기야
그리고 위기의 높이는 우리의 삶이 그들의 슈마스처럼 보인다는 것입니다
나는 거의 도착 우리의 여성을위한 고통입니다,
우리의 삶이 scnarises 이기 때문에 우리의 도시에서 너무 많은 악
Pnaliss ds 이 dpart 에 이 클래스 바닥,
콜이 우릴 대면하지만 거리는 공간을 만들어
그리고 우리는 과정을 탑 하단의 타워로 대체합니다
우리는 트레를 라스카가 자산이라고 믿게 된다
우리는 코 고는 모든 것이 우리 이것입니다
하지만 그 망할 홀이 우릴 도망칠 거야
교사 및 할인 레벨로 피로감
존즈 또는 카니 보에서 끝날 위대한 사람에 의해 매력
여기 스나리오가 살고 있어,
고통받거나 피할 수 있는 건 우리에게 달렸어
우리 모두 이 스카나리오에서 레 부인하고 놀아
이 scnario 의 홀 죄수
우린 모두 이 스카나리오에선 불법이야
스카나리오의 모든 피해자
이 스나리오에서 너무 많은 충돌 너무 많은 문제
이 스카나리오에서 너무 많은 분노 너무 많은 증오
이 스쿠나리오에 사는 데 너무 많은 문제가 있습니다
난 이 스카나리오에서 내 인생을 끝내고 싶지 않아
친구 사이에 그 행운이 그리워 누가 드레이핑 시작
우리는 미래를 선택해야 우리가 알고 ap 우리는 과정을
말 방향은 상담사가 우리에게 거짓말을하기 때문에,
은행가가 되고 싶었지만 결국 은행을 털었죠
우린 갱단에 합류해서 술집을 만들고 싶어
베레타를 소매에 넣지 마
우리는 선교사로,얼굴을 맞대고 삶을 취할
일을 끝낼 기다리고,백만장 rve 에서 flmards
천둥 검색 확산,
우리는 토니 M 의 삶을 원하지만 판사는 그렇게 생각하지 않습니다.
말벌에 대한 쇠고기에 굶주린,
킬론을 오르고 싶지만 삶의 길은 좀 길어요
항상 그림자에 우리는 shmits 와 바이스를 가지고,
우리 중 많은 사람들이 smic 과 함께 살기를 거부하기 때문에
여기 스나리오가 살고 있어,
고통받거나 피할 수 있는 건 우리에게 달렸어
급여없이 구원 없이는 가을은 매우 빠릅니다,
우리는 bdo 를 trapie 로 취함으로써 우리의 galre 의 gurir 를 원합니다
위기와 결장 사이의 공유
그것은 우리가 즉 흐름을 만드는 것이 좋아진다... 그리고 우리의 어머니의 눈물
주의가 그려집니다,
관심을 지불하지 않고 우리는 우리의 열정이 방사성 때문에 극적
우리에게 일어나는 모든 일은
그리고 우리는 무스 룸이 우리를 남자로 만들 것을 희망합니다
가치가없는 설문조사 우리는 한 밤 스탠드 아이를 만들,
Bb 는 결코 스쿨의 삶에 그 자리를 가지고 있지 않습니다
압력이 정착 할 때 너무 불안정,
항상 chmage 에서 단지 구두약 우리에게 인턴십을 제공했다
운명과 독재 정권을 이길 하드,
Tat 및 mdias 우리를 만화
여기 스나리오가 살고 있어,
다른 삶에서 어쩌면 나는 그것을 피할 수 있었다…