Youssoupha — Va dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Va dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a que des mauvais présages, enfin
J’passe du rêve à la merde
Mes couplets sont des messages en vain
Des bouteilles à la mer
On a survécu à la même haine
À la même peine
Si tu l’amènes j’te dirais «amen»
Si tu l’amènes ce message
Vas leur dire qu’il y a du sang sur leur passage
Qu’ils disent pas que leur guerre n’est pas sale
On n’veut pas d'ça surtout pour nos descendants
Donc dis-leur que je pense et me dépense pour mon indépendance
Et j’ai tendance à ne pas tendre la joue gauche
Ça sert à rien qu’tu joues le aud-ch
Parce qu’un jour ta destinée te fauche
Et c’est la vérité qu’on fausse
La world company fait pas de charité
Met nos héritier dans la fosse
On veut s’imiter dans la faute
J’ai trop bu la tasse pour mes zincs alors je trinque à la votre
Et si jamais je me vautre
Verticale est ma raison
Ma ligne est lyrical
N’a pas d’inclinaison
Un Message à tout les démunis
La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine
Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir
Ici on fait c’qu’on peut
Pour avertir un monde qui a fermé les yeux
Un Message à tous les démunis
La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine
Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir
Ici on fait c’qu’on peut
Malheureusement les fauves sont les maîtres du jeu
Va dire aux potes de tes potes que l'époque est bad
Que l’on brave des codes et dépasse les pensées du Diable
Va dire aux hommes que ce triste monde est sectaire
La Terre est malade y’a peu d’pommade dans le secteur
A Bagdad les bombes grondent, les anges on enterre
On taff grave pour le social et l’humanitaire
Va dire à ce pédophile que cette petite fille est la sienne
Tombée enceinte à 12 ans et se tailladait l’abdomen
On mène le bateau ce qui rament sont dans la soute
Le commandant est fou, il nous pousse tous à la faute
Va dire à ces pauvres, ces gosses qui crèvent la dalle
Qu’ils passeront à table si un jour on les jugent rentables
Va dire à George, Tony, Kadafi ou Sharon
«Merci pour tout ! Merci pour les gosses à la morgue»
Va dire aux hommes d’affaires, aux hommes d'État
Qu’ils ne laveront pas leur péchés même protégé par des hommes de lois
Un Message à tout les démunis
La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine
Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir
Ici on fait c’qu’on peut
Pour avertir un monde qui a fermé les yeux
Un Message à tout les démunis
La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine
Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir
Ici on fait c’qu’on peut
Malheureusement les fauves sont les maîtres du jeu
Va dire à ceux qui manient la violence que cette méthode est l’arme des faibles
Dites-leur de stopper les descentes et les décès
Va dire à mon docteur que ma santé est critique
Que rien n’me réanime, que chaque bombe m'électrocute
Va dire à la Terre que j’ai mal pour elle
Que leurs usines ont pris son corps pour une poubelle
Va dire aux racistes du FN, Ra-racistes du FN
Que personne ne peut avoir de pensées pures et saines
Va dire aux chefs d'État que leurs efforts sont imperceptible
Que le temps passe, que ma nation perd son hymne
Va dire à Bush qu’il a vengé son peuple du 11 septembre
Mais n’a rien fait pour ces gosses qui vendent leur corps à l'âge de 7 ans
Va dire aux homme que tout leurs actes sont meurtrier
Demande au ciel pourquoi la nuit seules les étoiles peuvent briller
Va dire au maire que son soutien fut plus moral que financier
Va lui dire que les macs en Asie ne veulent plus licencier
Un Message à tout les démunis
La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine
Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir
Ici on fait c’qu’on peut
Pour avertir un monde qui a fermé les yeux
Un Message à tout les démunis
La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine
Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir
Ici on fait c’qu’on peut
Malheureusement les fauves sont les maîtres du jeu
가사 번역
마침내 나쁜 징조 만 있습니다
나는 꿈에서 똥에 간다
내 커플러는 헛된 메시지입니다
병에서 바다로
우리는 같은 증오를 살아 남았습니다
같은 형벌에
당신이 그것을 가지고 오면 나는"아멘"이라고 말할 것입니다»
이 메시지를 가져오는 경우
가서 그들에게 그들의 경로에 피가 있다고 말해.
그들의 전쟁은 더럽지 않다고 말하지
우리는 특히 우리의 후손을 위해 이것을 원하지 않습니다.
그래서 내가 생각하고 내 독립에 자신을 보낼 것을 그들에게
그리고 나는 왼쪽 뺨을 변형하지 않는 경향이 있습니다
그것은 aud-ch 재생 아무 소용이 없다
어느 날 당신의 운명이 당신을 빛나기 때문에
그리고 그것은 우리가 주저 진실입니다
세계 회사는 자선을 하지 않습니다
우리의 상속인을 구덩이에 넣으십시오
우리는 잘못 자신의 모방 싶어
징크 때문에 잔이 너무 많이 마셔서
그리고 만약 내가 돌아서면
수직 내 이유입니다
내 서정적인데
기울기가 없습니다
모든 가난한 사람들에게 보내는 메시지
인생은 아름다워서 그걸 믿어야만 한다
작은 희망을 잃지 않는,팔을 드롭하지 않습니다
여기서 우리는 우리가 할 수있는 일을
눈 감고 있는 세상에 경고하기 위해서
모든 가난한 사람들에게 보내는 메시지
인생은 아름다워서 그걸 믿어야만 한다
작은 희망을 잃지 않는,팔을 드롭하지 않습니다
여기서 우리는 우리가 할 수있는 일을
불행히도 fauves 는 게임의 주인입니다
가서 친구에게 그 시간이 나쁜 친구
그 하나는 코드를 자랑하고 악마의 생각을 초과합니다
가서 이 슬픈 세상이 종파라고 말해
이 땅에는 아픈 연고가 조금 있습니다
바그다드 폭탄 으르렁 거림에서 천사는 묻혀있다
사회 및 인도 주의적을위한 태프 무덤에
가서 그 소아 성애자한테 그 어린 소녀가 그의 것이라고 말해.
임신 12 시에 복부를 잘랐어요
우린 배를 이끌고 홀드 로멘트가 있는 곳을
사령관은 미친 짓이야,그는 비난 우리 모두를 구동한다
가서 불쌍한 애들한테 죽는다고 말해
어느 날 그들이 수익성이 고려되는 경우 그들은 테이블에 지출 할 것이다
조지,토니,카다피 또는 샤론에게 가십시오
"모든 것을 주셔서 감사합니다! 영안실에 있는 애들 고마웠어요»
가서 사업가나 정치가들한테 말해
그들은 심지어 법의 남자에 의해 보호 자신의 죄를 씻지 않을 것이다
모든 가난한 사람들에게 보내는 메시지
인생은 아름다워서 그걸 믿어야만 한다
작은 희망을 잃지 않는,팔을 드롭하지 않습니다
여기서 우리는 우리가 할 수있는 일을
눈 감고 있는 세상에 경고하기 위해서
모든 가난한 사람들에게 보내는 메시지
인생은 아름다워서 그걸 믿어야만 한다
작은 희망을 잃지 않는,팔을 드롭하지 않습니다
여기서 우리는 우리가 할 수있는 일을
불행히도 fauves 는 게임의 주인입니다
가서 폭력을 휘두르는 사람들에게 이 방법이 약한 자들의 무기라고 말해
급습과 사망을 막으라고 해
가서 의사에게 내 건강이 중요하다고 전해
아무것도 부활하지하자,모든 폭탄이 나를 감전하자
가서 내가 아프게 한다고 해
그들의 공장은 쓰레기통을 위해 그의 몸을 가지고 갔다
Fn 의 인종차별주의자,FN 의 Ra-인종 차별 주의자에게 가십시오
아무도 순수하고 건강한 생각을 가질 수 없다는 것을
그들의 노력은 눈에 보이지 않는 것을 상태의 머리를 말할 것이다
타임 패스하자,내 나라가 애국가를 잃게 할 수 있습니다
부쉬에게 9 월 11 일에 백성들을 복수했다고 전하시오.
7 살 때 시체를 파는 아이들을 위해선 아무것도 안 했어요
가서 모든 행동이 살인적이라고 말해
하늘을 물어봐요 왜 밤에 별이 빛나는 지
시장님께 가서 그의 지지가 재정적인 것보다 더 도덕적이라고 전하십시오
가서 아시아 맥은 더 이상 해고 할 것을 그에게
모든 가난한 사람들에게 보내는 메시지
인생은 아름다워서 그걸 믿어야만 한다
작은 희망을 잃지 않는,팔을 드롭하지 않습니다
여기서 우리는 우리가 할 수있는 일을
눈 감고 있는 세상에 경고하기 위해서
모든 가난한 사람들에게 보내는 메시지
인생은 아름다워서 그걸 믿어야만 한다
작은 희망을 잃지 않는,팔을 드롭하지 않습니다
여기서 우리는 우리가 할 수있는 일을
불행히도 fauves 는 게임의 주인입니다