Youssoupha — Youssoupha est mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Youssoupha의 노래 "Youssoupha est mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Difficile de décrocher la timbale
Vu le train d’vie que j’trimballe
Les baltringues pourraient m’atteindre de 41 balles
Tu crois que ça m’emballe?
Si j’meurt le juge s’en bat
C’est la relax pour la police qui tue les gens d’en bas
J’ai peu d’espoir de mourir vieux
Et j’envisage tous les scenarii qui pourraient m’envoyer aux cieux
La vie est précieuse, mais le temps presse
Accrocheuse est l’idée de se faire accoster par la faucheuse
L’idéal pour un artiste pour rester classe
C’est finir en beauté, c’est sur la scène que j’voudrais clamser
Et pas dans une embrouille de ghetto
Si y’a pas d’rouille sur nos métaux
C’est parce qu’on prend des douilles très tôt
Les coups de couteaux d’une femme qui m’aimerait trop
La bombe d’un terroriste infâme avec qui j’ai pris le même métro
Le but c’est de rentrer en Afrique avant d'être dead
Quelle ironie du sort de m'écraser dans l’avion qui m’amène au bled
J’prend les devants sans remords si j’suis le suivant
J’veux qu’on se remémore que la mort m’a pas eu vivant
1000 façons de mourir, aucune chance de survivre
Et quand je chante c’est ma I’ve qui passe sur l’autre rive
C’est l’destin, personne peut ves-qui la M-O-R-T
Youssoupha, j’espère que le paradis saura t’apporter
Peu importe tes qualités ou ta personnalité
Ton corps emporté vers le ciel, t’as l'être exporté
A mon enterrement, pas de longs discours ni de commentaires
A choisir c’est sur la terre mère que j’voudrais qu’on m’enterre
Y’aura pas de documentaires sur mes bonnes œuvres
J’ai fais beaucoup de mal mais j’ai eu aussi mes bonnes heures
On entendra dans les propos que j’suis partis trop tôt
Y’aura des peines sincères, des larmes de croco
Pas de pleurs enregistrés comme les rires des sit com
Mike à la guitare viendra jouer la mélodie de post-scriptum
Petit homme qui va consoler mes tantes?
L’image horrible de me voir dormir à jamais est entêtante
Entre 4 planches, l’Islam prévoit ce plan
Mon corps drapé dans du blanc, et escorté par le CDL clan
Y’aura R-Lyk, Baba, Alunedi, mes gars
De Cergy, mes gars de Kin aussi
J’verrais mon âme qui oscille entre ma réalité et la votre
Comme pour me montrer que je passe d’un monde à l’autre
Avant d’aller vers la lumière je m’arrête
Et je me demande si «on ira tous au paradis"comme l’a dit Polnareff
Entre nos vies sur grand écran, nos crans d’arrêts
Nos haltes à la maison d’arrêt, notre sale envie de briller dans l’arène
Là bas je reverrais ma reine et après tout c’est mieux
J’aurais plus la peur du lendemain pour mes aïeux
Y’aura des soirées sans cailleras
Des bisous pour les parias
Et j’irais zouker avec Aaliyah
Je me taperais des bares en écoutant Gainsbarre
Je parlerais de nos combats avec Malcom X et Lumumba
En tant qu’MC j’accours pour jouer mon rôle
Freestyle à la radio avec 2Pac Shakur et Biggie Smalls
Ce sera drôle de revoir Coluche
De voir Foe plein de tonus
D’applaudir Bob Marley et Marvin Gaye
Tous nos disparus dans cette citadelle
Je traînerais avec Alino pour lui donner des nouvelles d’Adèle
Chaque jour qui se lève sera un éternel moment
Et le soir j’irais au concert de Balavoine avec maman…
Et le soir j’irais au concert de Balavoine avec maman…
가사 번역
음색을 고르기가 어렵군
내가 다니는 라이프 스타일을 보았다
발트링게가 41 발이면 날 공격할 수 있어
내가 흥분할 것 같아?
내가 죽으면 판사가 싸울 거야
아래층에서 사람을 죽이는 건 경찰에게 긴장감이죠
난 늙은이를 죽일 희망이 없어
그리고 나는 천국에 나를 보낼 수있는 모든 시나리오를 고려하고있다
인생은 소중하지만 시간은 짧다
인기를 얻기 쉬운 아이디어는 모어에 의해 도킹
예술가가 품위 있게 지낼 수 있는 최적의 장소
'뷰티'로 끝나는 건 내가 울고 싶은 무대야
그리고 빈민가 혼란에
우리의 금속에 녹이 없는 경우에
우리가 아주 일찍 소켓을 가지고 있기 때문입니다
나를 너무 사랑할 여자의 찌르기
내가 같은 지하철을 탔던 악명 높은 테러리스트 폭탄
목표는 죽기 전에 아프리카로 돌아 오는 것입니다
비행기에 추락하는 운명이 나를
다음번엔 후회 없이 선두로 이끌지
죽음이 날 살아있게 하지 않았다는 걸 기억해줬으면 해
죽을 1000 가지 방법,생존 할 기회가 없습니다
그리고 내가 노래 할 때 나는 다른 쪽을 통과했습니다
운명은 아무도 M-o-R-t 를 볼 수 없다
유수파,천국이 당신을 데려 오기를 바랍니다
그것은 당신의 질 또는 당신의 개성을 중요하지 않습니다
당신 몸은 천국에 갔다,당신은 수출되었습니다
내 장례식에서 더 긴 연설이나 의견
선택하자면,내가 묻히고 싶은 것은
내 좋은 작품에 대한 다큐멘터리는 없을 것이다
나는 많은 해를 입었지만 나는 또한 나의 좋은 시간을 보냈습니다
내가 너무 일찍 떠난 말을 듣게 될 것입니다
진심 어린 슬픔,크로코의 눈물이있을 것입니다
아니 앉아 com 의 웃음처럼 울고 기록
마이크 온 기타는 포스트스크립트 곡을 연주할 거야
우리 고모들을 위로해줄 작은 남자?
영원히 자고있는 끔찍한 이미지는 고집 스럽습니다
4 보드 사이에 이슬람교는이 계획을 제공합니다
내 몸은 흰색으로 몸을 감싸고 지휘관 일족을 호위했다
R-Lik,바바,Alunedi,내 부하가있을 것입니다
성직자,내 친척들도
나는 내 영혼이 내 현실과 당신 사이에 흔들리는 것을 볼 것입니다
내가 세상에서 다른 세계로 가는걸 보여주듯이
나는 빛에 가기 전에 나는 멈춘다
폴나레프가 말한 것처럼"우리 모두 천국에 갈 것"이라고 궁금해
큰 화면에 우리의 삶 사이에,정지의 우리의 노치
정지 집에서 우리의 정지,경기장에서 빛나는 우리의 더러운 욕망
거기 내 여왕을 볼 수 있습니다 그리고 결국 그것은 더 나은입니다
내 조상들을 위한 다음 날도 두려워하지 않을 것이다
돌없는 저녁이있을 것입니다
축제를 위한 키스
난'앨리야'랑'조커'로 갈 거야
게인 바르레를 듣는 동안 나는 바레를 쾅 것입니다
말콤 엑스,루멈바와의 싸움에 대해 얘기해보죠
MC 로 나는 내 부분을 재생 실행
2pac 샤커 및 Biggie Smalls 와 라디오 자유형
다시 콜로체을 보는 것은 재미있을 것입니다
하기 보 적 전체 의 톤
밥 말리와 마빈 게이에 박수를 보냅니다
이 성채의 모든 실종
알리노랑 어울려 아델에 대한 소식을 전할 거야
매일 상승하는 것은 영원한 순간이 될 것입니다
그리고 저녁에 나는 엄마와 함께 발라보인 콘서트에 갈 것입니다…
그리고 저녁에 나는 엄마와 함께 발라보인 콘서트에 갈 것입니다…