Yoyoy Villame — Magellan 가사 및 번역
이 페이지에는 Yoyoy Villame의 노래 "Magellan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On March 16, 15 hundred 21
When Philippines was discovered by Magellan
They were sailing day and night across the big ocean
Until they saw a small Limasawa island
Magellan landed in Limasawa at noon
The people met him very welcome on the shore
They did not understand the speaking they have done
Because Kastila gid at Waray-Waray man
When Magellan landed in Cebu City
Rajah Humabon met him, they were very happy
All people were baptized and built the church of Christ
And that’s the beginning of our Catholic life
When Magellan visited in Mactan
To christianize them everyone
But Lapu-Lapu met him on the shore
And drive Magellan to go back home
Then Magellan got so mad
Ordered his men to camouflage
'Mactan island we could not grab
'Cause Lapu Lapu is very hard'
Then the battle began at dawn
Bolos and spears versus guns and cannons
When Magellan was hit on his neck
He stumble down and cried and cried
Oh, mother mother I am sick
Call the doctor very quick
Doctor, doctor shall I die?
Tell my mama do not cry
Tell my mama do not cry
Tell my mama do not cry
That’s the end of Magellan
In the island of Mactan long time ago
Ladies and gentlemen
가사 번역
3 월 16,15 백 21
마젤란이 필리핀을 발견했을 때
그들은 큰 바다를 가로 질러 낮과 밤을 항해하고 있었다
그들이 작은 리마사와 섬을 볼 때까지
마젤란은 정오에 리마 사와에 착륙
사람들은 그를 매우 환영 해안에서 만났다
그들은 그들이 한 말을 이해하지 못했다
왜냐하면 카스틸라가 와레이-와레이 맨
마젤란이 세부 도시에 도착했을 때
라자 후마 본은 그를 만났다,그들은 매우 행복했다
모든 사람들은 세례를 받고 그리스도 교회를 세웠습니다
그리고 그것은 우리의 카톨릭 삶의 시작입니다
마젤란이 막탄에서 방문했을 때
크리스티 그들을 모두
하지만 라푸라푸는 해안에서 그를 만났다
마젤란을 집으로 데려다 줘
그리고 마젤란은 화가 나서
병사들에게 위장하라고 명령했습니다
'막탄 섬 우리는 잡을 수 없었다
라푸 라푸는 정말 힘들거든
그 다음 전투는 새벽에 시작했다
볼로스와 스피어스 대 총과 대포
마젤란이 목을 쳤을 때
그는 우연히 울고 울었다
아,어머니 어머니 나는 아픈
의사에게 매우 빠른 전화
닥터,제가 죽을까요?
울지 말라고 해
울지 말라고 해
울지 말라고 해
즉 마젤란의 끝입니다
오래 전에 막탄 섬에서
신사 숙녀 여러분