Yuna — Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Yuna의 노래 "Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do I begin?
It was 1993 when I was maybe six or seven
And my mom and me was driving
Listening to music I’ve been singing all the time
Just to see my momma smile, my momma smile
She said I got talent
And she took me to auditions
But nobody paid attention
I was too young for rejection
Never too young for a passion
Cause music kept me going
And I knew one day I would make it And my momma said…
«It takes time
It takes a little time, baby
It will be fine, yeah
It takes time, baby»
Remebering '02
Boy, I really hated school
I wasn’t the same as you
I just wanted to be cool
I remember when my only friend left me for a cooler gang
I finally got a taste of what it feels like being betrayed
I was fifteen when I lost my sister
She was battling cancer
Damn I really miss her
We moved up north to start over
A little time and I was a big girl
And I got myself into trouble
I was angry with the world
My momma said…
I’ve learnt and lost along the way
Yeah, I made mistakes
Yeah I felt all kinds of pain
And the reason why I’m here to stay
Is because my momma said
For things to be alright
Takes a little time, baby
Takes a little time
Yeah, oh
가사 번역
어디서부터 시작할까요?
1993 년에 내가 여섯이나 일곱 살이었을 때
그리고 엄마와 나는 운전하고 있었다
음악 듣기 나는 항상 노래하고 있습니다
그냥 내 엄마 미소를보고,나의 엄마 미소
그녀는 내가 재능이 있다고 말했다
날 오디션에 데려갔어
그러나 아무도 관심을 지불하지 않았다
거절하기엔 너무 어렸어요
결코 너무 젊은 열정을 위해
음악은 내가 계속
언젠간 해낼 줄 알았어 엄마가 그랬어…
"그것은 시간이 걸립니다
시간이 좀 걸려
그것은 그래,잘 될 것입니다
그것은 아기 시간이 걸립니다»
리메이버링'02
소년,난 정말 학교를 싫어
나도 너랑은 달라
난 그냥 멋진되고 싶어
내 유일한 친구가 쿨러 갱 때문에 나를 떠날 때 나는 기억한다
드디어 배신 당하는 기분이로군
난 15 살 때 여동생을 잃었어
그녀는 암과 싸우고 있었다
젠장,정말 그녀가 그리워
북쪽으로 이동해서 다시 시작했어요
약간의 시간과 나는 큰 여자
그리고 나는 곤경에 자신을 얻었다
나는 세계에 화가났다
우리 엄마가 그랬어…
나는 길을 따라 배우고 잃어 버렸습니다
그래,내가 실수했어
그래,나는 고통의 모든 종류를 느꼈다
그리고 내가 여기 머무르는 이유
엄마가 그러셨어
잘 될 일이
시간이 좀 걸립니다,아기
시간이 좀 걸립니다
그래,오