Yunyu — Dance So Slowly 가사 및 번역
이 페이지에는 Yunyu의 노래 "Dance So Slowly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So stay don’t run away from me
Speak slowly
I’ll hide you away from all your hurt
So dance so slowly into me
So slowly
I’ll fall so slowly into you
And then somehow in the realm of right and wrong and all that’s bright and dark
If you want
I’ll meet you halfway there
And of course somewhere in the midst of dark and unclear confusions
I know we’ll find our way
Don’t cry don’t hide away from them
Stay with me
We’ll fight those who chose to never see
As I dance so slowly into you
Fall slowly
Will you walk so slowly into me
So stay don’t run away from this
Say it slowly
I’ll cover your hurt from all your worlds
So fall So slowly into me
In our magic
Those secrets we keep from our worlds
Sink with me
Sink alone
Will you run?
To my world
For awhile
hideaway…
(dedicated to Kiyoteru Okouchi and Hirofumi Shikagawa and the many others who
are fatal victims of school bullying)
가사 번역
그러니 나한테서 도망가지 마
천천히 말하기
네 상처에서 널 숨겨줄게
그래서 천천히 나에게 춤을
그래서 천천히
나는 당신에 너무 천천히 떨어질 것이다
그리고 어떻게 든 옳고 그름의 영역에서 모든 밝고 어두운입니다
당신이 원하는 경우에
반쯤 거기서 만나요
그리고 물론 어딘가에 어둡고 불분명 혼란의 중간에
우리는 우리의 길을 찾을 수 있습니다 알고
울지 마,그들로부터 멀리 숨지 마
나랑 같이 있어
우리는 결코 보지 않기로 선택한 사람들과 싸울 것입니다
천천히 춤추면서
천천히 가을
천천히 내 안으로 들어가요
그러니 도망가지 마
천천히 말해
네 상처는 내가 맡을게
그래서 나에게 너무 천천히 가을
우리의 마법
우리가 우리의 세계에서 지키는 그 비밀
나와 함께 가라.
혼자 수채
뛸래?
내 세계에
잠시 동안
은신처…
(오오우치 기요테루,시카가와 히로후미,그리고 그 외 많은 분들께 최선을 다하고 있습니다
학교 괴롭힘의 치명적인 피해자입니까)