Yuri — Suavemente 가사 및 번역
이 페이지에는 Yuri의 노래 "Suavemente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo necesito a estas alturas,
un poquitito de ternura,
y que me cuiden las heridas,
para poder seguir con vida.
Yo necesito que me quieran,
que me hagan olvidar las penas,
que no me pidan demasiado,
pues casi todo ya lo he dado.
Necesito que me quieran,
suavemente,
sin lastimarme y con cuidado,
suavemente,
por que mi cuerpo está cansado,
suavemente
por cualquier cosa siento ganas de llorar…
Suavemente
pues ya me han hecho tanto daño,
suavemente,
ya no confío en los exraños,
suavemente,
me he vuelto fragil, transparente,
de cristal.
Ya no quisiera enamorame
para sufrir igual que antes,
si alguien me quiere a ciencia cierta
que tenga un poco de paciencia,
que me provoque una sonrisa
y me enamore así, sin prisa,
y por que no?, me mande flores,
me haga olvidar malos amores.
Necesito que me quieran,
suavemente
sin lastimarme y con cuidado,
suavemente,
por que mi cuerpo está cansado,
suavemente
por cualquier cosa siento ganas de llorar.
Suavemente
pues ya me han hecho tanto daño,
suavemente,
ya no confío en los exraños,
suavemente,
me he vuelto fragil, transparente,
de cristal.
가사 번역
지금 당장 필요해,
조금 부드러움,
내 상처를 잘 보살펴줘,
그래서 난 살아있을 수 있어
날 사랑해줬으면 해,
그들은 내 슬픔을 잊게 만들 수 있습니까,
나에게 너무 많이 묻지 마라.,
글쎄,난 이미 거의 모든 것을 부여했습니다.
날 사랑해줬으면 해,
부드럽게,
저를 그리고 주의깊게 아프기 없이,
부드럽게,
내 몸이 피곤하기 때문에,
부드럽게
아무것도 내가 울고 같은 느낌…
부드럽게
글쎄,그들은 이미 나를 너무 많이 다치게 했어.,
부드럽게,
난 더이상 낯선 사람을 믿지 않아,
부드럽게,
나는 깨지기 쉽고 투명 해졌습니다,
크리스탈
더 이상 사랑에 빠지고 싶지 않아
예전처럼 고통받기 위해서,
누군가 나를 확실히 원한다면
약간의 인내심을 가지고,
웃게 해줘
그리고 나는 서두르지 않고,이 같은 사랑에 빠지게,
그리고 왜? 꽃 보내,
나쁜 사랑을 잊게 해줘
날 사랑해줬으면 해,
부드럽게
저를 그리고 주의깊게 아프기 없이,
부드럽게,
내 몸이 피곤하기 때문에,
부드럽게
내가 울고 같은 느낌 아무것도.
부드럽게
글쎄,그들은 이미 나를 너무 많이 다치게 했어.,
부드럽게,
난 더이상 낯선 사람을 믿지 않아,
부드럽게,
나는 깨지기 쉽고 투명 해졌습니다,
크리스탈