Yusuf Islam — If You Ask Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Yusuf Islam의 노래 "If You Ask Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Sa’altum an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
Anzala Shara’a Haneefa
Rahmatal il-'Alameen
Rahmatal il-'Alameen
In Sa’altum an Kitaabi
Fa hua Qur’an ul-Kareem
Damma Dustur al-Hayaathi
Wa hawa nur al-Mubeen
Wa hawa nur al-Mubeen
If you ask me who my God is On whose Name I call
If you ask me who my God is He’s the God of us all
Allah, The Merciful
If you ask me what my Book is That I hold in my hand
If you ask me what my Book is It’s the Holy Qur’an
The Holy Qur’an
In Sa’altum an Nabiyyi
Fa hua Isaan un-Adheem
Allaman ma Saluman
Jama’a dunya Wad-deen
Jama’a dunya Wad-deen
In Sa’altum an aduwwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem
Khailun yad’u li Kufurin
Wa yu’id ul-Murtadeen
Wa yu’id ul-Murtadeen
If you ask me who my Prophet is I will say «Haven't you heard?»
His name is Muhammad (Salallahu 'Alayhi Wa Sallam)
A Mercy to the Worlds
A Mercy to the Worlds
If you ask me who my enemy is I will say «Don't you know?»
If you ask me who my enemy is It’s that same old devil
That same old devil
In Sa’altum an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
In Sa’altum an Kitaabi
Fa hua Qur’an ul-Kareem
In Sa’altum an Nabiyi
Fa hua Isaan un-Adheem
In Sa’altum an aduwwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem
가사 번역
쌀 늠름한 늠름한 늠름한 밤하늘
파 후아 라만 아르-라힘
안잘라 샤라아 하네파
라흐마탈 일-알라민
라흐마탈 일-알라민
사알툼에서 키타비
포 후아 코란 울-카림
담마 더스투르 알-하야티
Wa 하와 누르 알 무빈
Wa 하와 누르 알 무빈
내 신이 누구 이름을 부르는지 묻는다면
내 신이 누구냐고 묻는다면 그는 우리 모두의 신이야
알라,자비
내 책을 물어보면 내가 손에 쥐고 있다는 거야
'코란'이 무슨 책인지 묻는다면
코란 성령
나비이 살텀에서
Fa hua Isaan un-Adheem
Allaman ma Saluman
Jama'a dunya Wad-deen
Jama'a dunya Wad-deen
사알툼에서 아두위
Fa Hua Shaytaan Ur-Rajeem
카이윤 야드유 리 쿠푸린
와유이드울무타딘
와유이드울무타딘
만약 선지자가 누군지 묻는다면 나는"못 들었나?»
그의 이름은 무하마드(살라냐후 알라이히와 살람)
이 세계에 자비
이 세계에 자비
내 적이 누군지 묻는다면"몰라?»
내 적이 누군지 묻는다면 그 옛날 악마야
그 같은 늙은 악마
쌀 늠름한 늠름한 늠름한 밤하늘
파 후아 라만 아르-라힘
사알툼에서 키타비
포 후아 코란 울-카림
사알툼에서 나비이
Fa hua Isaan un-Adheem
사알툼에서 아두위
Fa Hua Shaytaan Ur-Rajeem