Yüth Forever — Freudian Slip 가사 및 번역
이 페이지에는 Yüth Forever의 노래 "Freudian Slip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry for everything I never did
I’m sorry about all the things I’ve never said
I’m sorry I’ve been such a hassle for you all to string along
I’m sorry that I’m not proud
I’m sorry that I feel like I belong in the ground
I’m sorry the concrete feels more like home
I’m sorry that everyday I feel more alone
Just one of those days
I’m sorry that every second I feel more weak
I’m sorry I’m caught up in all that I’ll never be
I’m sorry that I always talk too much
I’m sorry that nothing was good enough
I’m sorry that I’m a has-been, with his smile dimmed
Just a nuisance who can’t take a hint
I’m sorry that I could never help
I’m sorry for feeling sorry for myself
Just one of those days where I just want you to stay
I swear to god I tried my best
But the world won’t stop beating on my chest
I swear that it’s cracked my skull
And made everything I feel so dull
I swear to god it’s not your fault
I just never learned how to fall
But I promise that I gave it my all
I swear it’s not your fault
I’m sorry I’m not always okay
I’m sorry that I’m always the one to blame
I’m sorry that I always make you upset
I’m sorry, I hope you can forgive and forget me
가사 번역
내가 한 모든 일에 대해 미안 해요
내가 한 말들 모두 미안해
내가 이렇게 힘들게 일해서 미안해
자랑스럽지 않아서 미안해
내가 땅에 속한 것 같은 느낌이 미안 해요
콘크리트가 집처럼 느껴져서 미안해
나는 매일 내가 더 혼자 느낀다는 것을 유감스럽게 생각한다
그냥 그 일 중 하나
나는 매 순간 내가 더 약한 기분이 미안 해요
나는 내가 결코 없을 것 모든 잡혀 미안 해요
나는 항상 너무 많은 이야기 죄송합니다
나는 아무것도 충분히 좋은 없다는 것을 미안 해요
그의 미소가 희미해져서 미안해
그냥 힌트를 취할 수없는 성가신
나는 결코 도울 수 없다는 것을 유감스럽게 생각한다
나 자신을 불쌍하게 느껴서 미안해.
그 날 중 하나만 네가 여기 있길 바라
신께 맹세코 최선을 다했어요
하지만 내 가슴에서 세상은 멈추지 않을 거야
나는 그것이 내 두개골에 금이 간 것을 맹세한다
그리고 내가 너무 무딘 느낌 모든 것을 만들어
맹세코 네 잘못이 아니야
나는 단지 가을 방법을 배운 적이
그러나 나는 그것을 내 모든 준 약속
네 잘못이 아냐
난 항상 괜찮 아요 미안 해요
나는 항상 비난 할 수있는 하나 미안 해요
항상 널 화나게 만들어서 미안해
미안 해요,난 당신이 용서하고 나를 잊지 수 있기를 바랍니다