Yuyu — À cœur et encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Yuyu의 노래 "À cœur et encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gentlemen,
Captain and his crew welcome you on board.
You are kindly requested to fasten your seat belts
To refrain from smoking and to check that your tray tables
And seat-backs are in the upright position
Until after take-off thank you.
À coeur et encore.
Encore une fois je décolle
Encore une fois je m’envole
Et, comme à chaque fois
Grisée de je ne sais quoi
Cette sensation de tout quitter m’emporte.
À coeur et encore.
Ladies and gentlemen
We will shortly be offering
Dinner with choice of alcoholic and soft drinks
Followed by coffee and tea.
You are kindly requested to remain seated
For your comfort and in order to facilitate the service thank you.
Tout me paraît si loin
Toutes ces nuits, tes mains
Tous ces matins hirsutes
Où tu m’enlaces
Où je suis lasse
Des habitudes nos vaines disputes
Des où vas-tu, en voilà, en veux-tu
Et ta présence que je n’entends plus
Et tes paroles que je ne ressens plus
Tout se ressemble, tout se mélange
À coeur et encore.
Ladies and gentlemen
The captain informs you that we are now approaching Our destination where we expect to land
In approximately 20 minutes weather conditions on the ground
Are good and the temperature is 25 degrees thank you.
Mesdames, Messieurs
Atterrissage, température, ceinture
Arrêt complet de l’appareil arrêt complet, stop…éveil
Veuillez regagner vos places je rejoindrai la mienne
Car je sais bien qu'à mon retour quoi qu’il advienne
Lorsque tu me diras encore je t’aimerai de tout mon corps
À coeur et encore.
(Merci à DaniloAntonio pour cettes paroles)
가사 번역
신사 숙녀 여러분,
선장과 그의 승무원은 보드에 당신을 환영합니다.
당신은 친절하게 당신의 안전 벨트를 걸 것을 요구됩니다
흡연을 삼가 하 고 트레이 테이블 확인
그리고 좌석 뒤는 강직한 위치에 있습니다
테이크 오프 후 때까지 감사합니다.
'일품 요리'
앙코르 une fois je décolle
앙코르 운 fois je menvole
(주)카케포이스
그리세 드 제네 사이스 쿠오이
셋 센세이션 드 투트 퀘이터 엠포르테
'일품 요리'
신사 숙녀 여러분
우리는 곧 제공 될 것입니다
알코올 및 청량 음료 선택으로 저녁 식사
커피와 차 하였다.
당신은 친절하게 앉아 유지 요청
당신의 안락을 위해 그리고 서비스를 촉진하기 위하여 당신을 감사하십시오.
투우 미 파라 백시 허리
도관,tes 요점
쿠스 마틴스의 털
뜻오투 므넬로스,오투 므넬로스
오제 수이스 라세
노스밴즈 분쟁 습득
데 오 바스투,엉 보일라,엉 베우투
Et ta présence que je nentend 플러스
Et tes paroles que je ne ressens 플러스
토트셈블,텔랑쥬
'일품 요리'
신사 숙녀 여러분
선장은 우리가 지금 우리가 착륙 할 것으로 예상 어디 우리의 목적지에 접근하고 있음을 알려줍니다
약 20 분 지상 기상 조건
는 좋은 온도는 25 도 감사합니다.
메시다메스,메시에스
원격제어,온도제어,ce 인증
에빌 레알 레트 넘플레잇,그만...에빌
Veuillez regagner 보스 플레이스 je rejoindrai la mienne
카 제 사이스 비엔 콰아 몬 레투르 쿠오이 킬 애드 비엔
Lorsque tu me diras 앙코르 je 타이메라이 드 투트 몬 군단
'일품 요리'
"페티 파올"을 바른다)