Yves Duteil — A mi chemin de l'existence 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "A mi chemin de l'existence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
mi-chemin de l’existence, o plus rien n’est crit d’avance
Je m’veille au-dessus du sol, ma conscience a pris son envol
Je n’tais ni bon ni mauvais et pourtant maintenant je sais
Que je peux devenir meilleur, ouvrir encore plus grand mon cњur
J’ai dcouvert dans ton amour des secrets si forts et si lourds
Qu’il sera plus doux plus lger d’tre deux pour les partager
Ce qui s’crit du temps pass, jamais plus ne peut s’effacer
Mais il reste la vie entire pour regarder vers la lumire
Et si des chagrins, des blessures, sont gravs dans notre aventure
Il en reste aussi le meilleur en joies profondes et en bonheur
J’ai compris qu’il fallait vouloir, pour btir et pour s’mouvoir
vieillir auprs de ton cњur, l’avenir ne me fait pas peur
Je donnerais ma vie en gage pour tout l’amour de ton visage
Et le reste de mes annes, s’il fallait, pour recommencer
Chaque jour en tournant la page, ressemble au dbut d’un voyage
C’est aujourd’hui que je suis n, pour revivre et pour esprer
mi-chemin de l’existence, o plus rien n’est crit d’avance
Je suis bien, au-dessus du sol, mon amour a repris son vol.
가사 번역
미드웨이 존재를 통해,또는 아무것도 사전에 기록되지 않습니다
난 땅을 보고 의식을 잃었어
나는 침묵도 좋고 나쁘지도 않지만 지금은 알고있다
내가 더 나아질 수 있고 더 큰 마음을 열어
나는 당신의 사랑 비밀에 너무 강하고 무거운 발견했다
그(것)들을 공유하는 2 로 더 감미로운 lger 일 것이다
시간 패스 라고 무엇,삭제 될 수 없다
하지만 빛을 바라보는 것은
그리고 슬픔,상처,우리의 모험에 심각한 경우
그것은 또한 깊은 기쁨 및 행복에 있는 베스트 남아 있습니다
나는 그것이 btir 과 이동,원하는 할 필요가 있다고 이해
네 마음으로 늙어가면서 미래는 두렵지 않아
당신의 모든 사랑을 위해 목숨을 바치겠습니다
그리고 남은 여생동안 내가 다시 시작해야 한다면
매일 페이지를 켤 때,여행의 dbut 처럼 보인다
다시 떠오르고 희망하는 것은 오늘이다
미드웨이 존재를 통해,또는 아무것도 사전에 기록되지 않습니다
난 괜찮아,땅 위에,내 사랑은 비행을 재개했다.