Yves Duteil — Avec les gens de mon village 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Avec les gens de mon village"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec les gens de mon village, de la rivire jusqu’au canal
La vie ressemble davantage mes rves et mon idal
Comme un cho de mes silences et la rponse mes questions
La lueur de mes esprances et la suite de mes chansons
Ce qui s’bauchait sous ma plume au long des vers et sans rature
Commence sortir de la brume en s’crivant grandeur nature
Moi qui voulais me rendre utile et faire un peu changer la vie
Pour que demain soit plus facile et plus beau pour les gens d’ici
Avec les gens de mon village, j’ai appris qu’on pouvait construire
Nos rves ensemble notre image et dessiner notre avenir
Si d’aventure la politique peut rejoindre la posie
Il arrive que la musique lui insuffle son me aussi
Et si parfois la maladresse, la malveillance ou le mpris
D’un regard ou d’un mot me blesse, en revanche je sais aussi
Que j’ai trouv des joies plus belles, travers des moments vcus
Et plus de moissons ternelles que de peine et de temps perdu
Avec les gens de mon village, j’irai au bout de ce chemin
En entranant sur mon sillage les enfants qui viendront demain
Je m’ennuierais de leur chimres, de nos rves et de nos folies
Si je devais faire marche arrire et je crois que c’est bien ainsi
J’ai mari des gens qui s’aiment et la lumire de leurs sourires
tait le plus beau des pomes qu’il m’ait t donn d’crire
J’ai toujours du cњur l’ouvrage et je chanterai d’autant mieux
Avec les gens de mon village, je travaille et je suis heureux
Avec les gens de mon village, je travaille et je suis heureux.
가사 번역
우리 마을 사람들,강에서 운하까지
인생은 내 호주와 이달 같은 더 많은 것이다
내 침묵의 조로 내 질문에 대답
내 영혼의 빛 내 노래의 연속
내 펜 아래 구절을 따라 그리고 키없이 속삭이는 것은 무엇입니까
실물 크기 들어옵니다에 의해 안개에서 나오는 것을 시작합니다
나 자신을 유용하고 약간의 변화를 만들고 싶어 나
그래서 내일이 더 쉽고 아름다운 사람들을 위해 여기에 있습니다
내 마을 사람들과 함께,나는 우리가 구축 할 수 있다는 것을 배웠다
우리의 이미지를 함께 rves 우리의 미래를 그립니다
모험 정치가 포지에 가입 할 수 있다면
그것은 음악이 너무 나를 호흡 발생
그리고 어색함,악의 또는 mpris 경우 때때로
표정이나 한 마디로 나도 알아
Vcus 순간을 통해 더 아름다운 기쁨을 발견했습니다.
그리고 고통과 낭비된 시간 보다는 더 둔한 수확
내 마을의 사람들과 함께,이 경로의 끝으로 갈 것입니다
내 웨이크 내일 올 것이다 아이들을 입력하여
나는 그들의 차임,우리의 두드러기 및 우리의 추종자로 지루할 것입니다
내가 거꾸로 가야한다면 그게 맞는 것 같아
나는 서로 사랑하는 사람들과 그들의 미소의 빛을 결혼했다
내게 비명지르게 해준'토마스들'중에서 가장 아름다웠어
나는 항상 작품의 마음을 가지고 있고 나는 모든 더 나은 노래 할 것이다
내 마을의 사람들과 함께,나는 일을하고 난 행복 해요
내 마을의 사람들과 함께,나는 일을하고 난 행복 해요.