Yves Duteil — Blessures d'enfance 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Blessures d'enfance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bient�t vingt ans se sont pass�s et jamais je n’aurais pens�
Qu'� l'�preuve de l’avenir, tant d’amour puisse encore grandir
Tu connais tout mon univers, tu sais mon �me � livre ouvert
Je ne pourrais jamais je crois, respirer sans penser � toi
On dit pourtant du temps qui passe, qu’il tue l’amour ou qu’il l’efface
De la passion souvent qu’elle cesse en laissant place � la tendresse
Moi, tous les mots que je t’invente sont d’un amant pour son amante
Ton amour a chass� l’ennui hors des fronti�res de notre vie
Bient�t vingt ans se sont pass�s depuis notre premier baiser
Mais de trouvailles en gestes tendres, tu n’as cess� de me surprendre
Tu embellis de jour en jour dans la lumi�re de cet amour
Que tu fais sourdre du silence, du simple fait de ta pr�sence
Comment font-ils pour �tre heureux
Ceux qui n’ont jamais eu pr�s d’eux
Pour les guider vers le hasard, ni ton sourire ni ton regard
Tu chantes en moi depuis toujours, j’ai si peur de te perdre un jour
Que je savoure comme un pr�sent, ton parfum port� par le vent
Bient�t vingt ans pass�s ensemble, c’est peu dire qu’on se ressemble
Au moindre souffle de ton air, j’ouvre mon �me � l’univers
Tu es la s�ve de mes fleurs, mon, seul chemin vers le bonheur
Sans le soleil de ton amour, je suis aveugle et je suis sourd
Plus jamais seul comme autrefois, je sens ton c? ur au fond de moi
Tes yeux sont toujours des caresses et tes doigts des mots de tendresse
Rien de nous deux n’aura fan�, aux automnes du temps pass�
Notre amour peut encore grandir � l'�preuve de l’avenir
Tout peut encore nous arriver, tu t’approches pour m’embrasser
Et ces vingt ans n’auront dur� qu’un seul baiser
Tout peut encore nous arriver, tu t’approches pour m’embrasser
Et ces vingt ans n’auront dur� qu’un seul baiser.
가사 번역
20 년이 지났고 나는 결코 그렇게 생각하지 않았을 것이다
미래의 증거,너무 많은 사랑은 여전히 성장할 수 있습니다
당신은 내 모든 우주를 알고,당신은 내 사랑 내 오픈 북
당신 생각 없이 숨쉴 수가 없었어요
그러나 그것은 그 시간이 지나고 사랑을 죽이거나 그것을 지워 버린다는 것을 말한다
열정은 종종 부드러움에 방법을 제공함으로써 중단
나는,내가 당신을 위해 구성하는 모든 단어는 연인에서 그의 연인에 있습니다
당신의 사랑은 우리의 삶의 전선에서 지루함을 멀리 몰았다
우리의 첫 키스 이후 20 년이 지났습니다
그러나 부드러운 제스처에서 발견,당신은 나를 놀라게 결코 멈추지 않는다
이 사랑의 빛을 통해 하루 종일 장식합니다
당신은 단순히 때문에 홍보 펜스의,귀머거리 침묵을 만들 것을
그들이 당신을 행복하게 만드는 방법
그들에 대해 신경 쓰지 않는 사람들
그(것)들을 기회,당신의 미소 또는 당신의 보기 도 아니다 인도하기 위하여
영원히 내 안에서 노래를 불렀어
나는 홍보 조 냄새처럼 맛,당신의 향수 포트 조 바람
비엔트 토트 이십년 함께 필기 s 를 통과,즉 우리가 서로 같이 말을 조금
당신의 공기 조금 숨을 내쉬면,나는 내 노래를 열고 우주를 노래합니다
당신은 나의 꽃,나의 행복에 대한 유일한 방법의 전하 ve 있습니다
당신의 사랑의 태양이 없다면,나는 장님이고 나는 귀머거리입니다
예전처럼 난 결코 혼자가 아니에요. 네 c 가 느껴져? 내 깊은 곳에서
당신의 눈은 항상 애무와 부드러움의 손가락 단어입니다
우리 둘 다 팬 화,AU autumnes du 임시 직원은 손트를 통과해야합니다
우리의 사랑은 여전히 미래의 증거를 성장할 수 있습니다
우리에게 여전히 어떤 일이 일어날 수 있습니다,당신은 나에게 키스 접근
그리고 이 20 년은 단 하나의 하드 키스를해야합니다
우리에게 여전히 어떤 일이 일어날 수 있습니다,당신은 나에게 키스 접근
그리고 이 20 년은 단 하나의 하드 키스를해야합니다.