Yves Duteil — Il me manquait toujours 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Il me manquait toujours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamais une autre source n’arrtera ma course
C’est le fil de ton eau qui trace mon chemin
Je me perdrais sans doute en suivant d’autres routes
Pour arriver jusqu' demain
Parfois je pense tout ce temps pour arriver jusqu' toi
ces mandres un peu lassants que la vie met sous nos pas
Si j’ai trouv le chemin pour arriver jusqu’au tien
J’ai travers tout l’Univers avec mon cњur en bandoulire
Il me manquait toujours une pierre ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans ma chanson
Il me manquait alors une aile mon moulin
Je n’avais pas encore de fruit dans mon jardin
Il me manquait alors une aile mon moulin
Pourtant je ne manquais de rien
Je savais bien qu’un jour la vie m’apporterait le beau temps
Et je prenais les claircies pour le dbut du printemps
Mais j’ignorais qu’un matin pourrait changer mon destin
Et dans mon cњur ciel ouvert, ensoleiller tout l’Univers
Il me manquait toujours une pierre ma maison
Une heure au fil des jours un mot dans ma chanson
Le bonheur semblait l, peine un peu plus loin
Mais il manquait toujours un mtre mon chemin
Le bonheur semblait l, peine un peu plus loin
Pourtant je ne manquais de rien
Voil pourquoi de tout ce temps que la vie met sous nos pas
De ces mandres un peu lassants pour arriver jusqu' toi
Je me souviens d’un matin o j’ai crois ton chemin
Et j’ai compris tout l’Univers dans un regard de tes yeux verts
Il peut manquer toujours une pierre ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans mes chansons
Il peut manquer surtout un sicle mon destin
Si tu fais prs de moi le reste du chemin
Il peut manquer surtout un sicle mon destin
Je ne manquerai plus de rien.
가사 번역
다른 정보원이 내 경주를 멈추지 않을 것입니다
그것은 내 경로를 추적 당신의 물 스레드입니다
나는 아마 다른 길을 따라 길을 잃을 것이다
내일까지 도착
때때로 나는 당신에게 얻을 수있는이 모든 시간을 생각
이 조그만 굴대들은 우리 발 밑으로 살아간다
만약 내가 당신에게 갈 방법을 찾는다면
나는 내 어깨 끈에 내 마음을 가진 온 우주에 있어요
나는 항상 내 집 돌을 누락되었습니다
한 시간 동안,내 노래 한 마디
나는 그 때 날개가 나의 선반 놓치고 있었다
나는 아직 내 정원에 과일이 없었다
나는 그 때 날개가 나의 선반 놓치고 있었다
그러나 나는 아무것도 놓치지 않았다
어느 날 인생이 좋은 날씨를 가져올 것이라는 것을 알고있었습니다
그리고 나는 봄 dbut 에 대한 claircies 을 복용했다
하지만 어느 날 아침 내 운명을 바꿀 수 있는지 몰랐다
그리고 내 열린 하늘,햇빛 전체 우주
나는 항상 내 집 돌을 누락되었습니다
한 시간 동안 내 노래 한 마디
행복은 거의 조금 더,l 보였다
그러나 그는 항상 나의 길을 놓치고 있었다
행복은 거의 조금 더,l 보였다
그러나 나는 아무것도 놓치지 않았다
그래서 삶의 발자취를 감추는 거야
그 굴대에게 다가가려고 조금 귀찮은
어느 날 아침 네 길을 믿었던게 기억나
그리고 네 초록빛 눈빛으로 온 우주를 이해했어
그것은 항상 내 집 돌을 놓칠 수 있습니다
한 시간 동안,내 노래 한 마디
그는 특히 셰클 내 운명을 놓칠 수 있습니다
날 잘 보살펴주면
그는 특히 셰클 내 운명을 놓칠 수 있습니다
나는 더 이상 아무것도 놓치지 않을 것이다.