Yves Duteil — La rumeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "La rumeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La rumeur ouvre ses ailes, elle s’envole à travers nous
C’est une fausse nouvelle mais si belle, après tout
Elle se propage à voix basse, à la messe et à midi
Entre l'église et les glaces, entre confesse et confit
La rumeur a des antennes, elle se nourrit de cancans
Elle est bavarde et hautaine et grandit avec le temps
C’est un arbre sans racines, à la sève de venin
Avec des feuilles d'épines et des pommes à pépins
Ça occupe, ça converse, ça nourrit la controverse
Ça pimente les passions, le sel des conversations…
La rumeur est un microbe, qui se transmet par la voix
Se déguise sous la robe de la vertu d’autrefois
La parole était d’argent mais la rumeur est de plomb
Elle s'écoule, elle s'étend, elle s'étale, elle se répand
C’est du miel, c’est du fiel, on la croit tombée du ciel
Jamais nul ne saura qui la lance et qui la croit…
C’est bien plus fort qu’un mensonge, ça grossit comme une éponge
Plus c’est faux, plus c’est vrai, plus c’est gros et plus ça plaît
Calomnie, plus on nie, plus elle enfle se réjouit
Démentir, protester, c’est encore la propager
Elle peut tuer sans raison, sans coupable et sans prison
Sans procès ni procession, sans fusil ni munitions…
C’est une arme redoutable, implacable, impalpable
Adversaire invulnérable, c’est du vent, c’est du sable
Elle rôde autour de la table, nous amuse ou nous accable
C’est selon qu’il s’agit de quiconque ou d’un ami
Un jour elle a disparu, tout d’un coup, dans les rues
Comme elle était apparue à tous ceux qui l’avaient crue…
La rumeur qui s’est tue ne reviendra jamais plus
Dans un cœur, la rancœur ne s’en ira pas non plus.
(function ();
document.write ('
가사 번역
소문은 날개를 열고,그것은 우리를 통해 날아
그것은 결국,가짜 뉴스 그러나 너무 아름답습니다
그것은 질량과 정오에,낮은 음성에 확산
교회와 얼음 사이,고백과 콩피 사이
소문은 안테나,그것을 먹입니다 칸칸에 있습니다
그녀는 수다스럽고 무뚝뚝하고 시간과 함께 자랍니다
그것은 뿌리가없는 나무,독의 수액
가시 잎과 움푹 들어간 사과로
그것은 논쟁에 연료를 공급하고,대화입니다,바쁜입니다
그것은 열정,대화의 소금을 양념…
소문은 음성에 의해 전송되는 미생물,이다
지난날의 미덕의 겉옷 아래에 자신을 위장
그 단어는 돈 이었지만 소문은 리드 입니다
그것은 흐르고,퍼지고,퍼지고,퍼집니다
여보,그것은 충실,우리는 그것이 하늘에서 떨어졌다 생각합니다
아무도 그것을 던져 누가 그것을 믿고 알 수 없습니다…
거짓말보다 훨씬 강해 스폰지처럼 자라지
그것이 더 틀릴수록,그것이 더 진실 할 것이고,더 큰 것은 기쁩니다
비방,우리가 부인할수록 그녀가 부풀어 오를수록 기쁩니다
거부,항의,다시 확산하는 것입니다
그녀는 범인없이 감옥없이 이유없이 죽일 수 있습니다
재판이나 행렬,소총 또는 탄약없이…
그것은 강력한 무기,끊임없는,불굴의 무기입니다
무적 상대,그것은 바람,그것은 모래입니다
그녀는 테이블 주위에 배회,우리를 즐겁게하거나 우리를 압도
이 사람 또는 친구 여부에 따라 달라집니다
어느날 갑자기 사라졌어
그녀가 그녀를 믿는 모든 사람들에게 나타 났을 때…
자살했다는 소문은 다시는 돌아오지 않을 것이다
진심으로,분노는 하나 멀리 가지 않을 것입니다.
(기능 ();
문서.쓰기('