Yves Duteil — La valse des étiquettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "La valse des étiquettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis le gentil troubadour
Le bûcheron de la chanson
Le fermier du 45 tours
L'écolo du microsillon
Le Villon de la salle des fêtes
L’artisan de la stéréo
Le bricoleur de la cassette
Le routard de la vidéo
On m’a collé tant d'étiquettes
Au détour de chaque chanson
Je n’ose en chanter davantage
De peur de troubler l’opinion
On m’a donné tellement d’images
Si j’en crois tout ce que l’on dit
Que mon portrait dans les gazettes
Ressemble aux valises à Orly
Je n’ai jamais nourri les oies
Ni les brebis ni les agneaux
Et je me tape sur les doigts
Quand je joue avec un marteau
J’ai beau sourire à toute vapeur
À pied à cheval en auto
J’ai beau vivre à deux cents à l’heure
Quand on me voit dans les journaux…
J’envie parfois la girouette
Elle reste toujours dans le vent
Mais dans le cœur de la tempête
Moi je rame à contre-courant
On me taxe de bucolique
Quand il faudrait être disco
Et quand il faut être alcoolique
On me voit buveur de coco
Je n’entretiens pas de danseuse
Je n’ai pas de manies étranges
Ni d’autre maladie honteuse
Que la guitare qui me démange
Mais comme il faut trouver matière
À parler de ce qu’on entend
Pour les potins de la commère
À défaut d'être ressemblant…
Toujours heureux toujours content
Dans tous ces miroirs déformants
Je m’imagine avec le temps
Vieillard paisible et impotent
À l’abri derrière ma fenêtre
À regarder passer le temps
En écrivant parfois peut-être
Une chanson de temps en temps
Je fuis les modes et les modèles
Et je vis comme vous et moi
En essayant d'être fidèle
À mes vieux rêves d’autrefois
Mais j’aurai beau dire et beau faire
Pour me montrer tel que je suis
Je crois qu’au bout de ma carrière
Et jusqu'à la fin de ma vie…
Je resterai le troubadour
Le bûcheron de la chanson
Le fermier du 45 tours
L'écolo du microsillon
가사 번역
난 골칫거리야
노래 로거
45 투어 농부
이 녹색 마이크로 딜런
이 파티 룸의 빌라 온
스테레오 장인
카세트 잡역부
배낭 비디오
나는 너무 많은 라벨과 함께 붙어 있었다
각 노래의 우회에서
나는 더 이상 노래를 감히
불안 의견에 대한 두려움
나는 너무 많은 사진을 받았습니다
나는 그들이 말하는 모든 것을 믿는다면
신문에 내 초상화
올리에 있는 여행 가방 같이 보입니다
나는 거위를 먹이 적이 없다
양이나 양도
그리고 나는 내 손가락을 때리고
내가 망치로 놀 때
나는 아름다운 미소를 가지고
자동차 승마
나는 두 센트 시간에 살 수 있습니다
신문에 날 보면…
나는 때때로 날씨 바람개비를 부러워합니다
그녀는 항상 바람에 머물러 있습니다
하지만 폭풍의 심장부에서는
나는 현재에 대한 행
그들은 나를 목자 라고합니다
당신이 디스코 이어야 할 때
그리고 그것은 필요한 경우 알코올이 될 수 있습니다
코코넛 술꾼으로 보입니다
댄서는 인터뷰 안 해
나는 이상한 습관이 없다
도 아니다 다른 수치스러운 질병
그 기타가...
이 문제를 찾을 필요가 있지만
우리가 듣는 것에 대해 이야기하기 위해
가십 가십
뜻처럼 보이는 실패,처럼 보이는 실패…
항상 행복 항상 행복
이 모든 변형 거울에서
나는 시간에 자신을 상상
평화 롭고 불능 한 노인
내 창 뒤에 숨겨
시청 시간 이동
때때로 어쩌면 쓰기
때때로 노래 한 곡
나는 모드 및 패턴에서 도망 간다
난 너와 나처럼 살고 있어
충실하려고 노력
나의 오래된 꿈
그러나 나는 말하고 할 것이다
나 자신을 보여주려고
내 경력이 끝나는 것 같아
내 삶이 끝날 때까지…
난 극장으로 남을 것이다
노래 로거
45 투어 농부
이 녹색 마이크로 딜런