Yves Duteil — L'amour Est Une Maison 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "L'amour Est Une Maison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour est une maison où le lierre s'étend du toit rose aux murs blonds
L’amour est une maison où l'été, le printemps sont les seules saisons
L’amour est une maison
Don’t les portes qui grincent écrivent des chansons
Où l’amour est une maison qui fait fondre la neige et lever les moissons
Les fenêtres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premières caresses aux prochains beaux jours, mon amour…
L’amour est une maison, bien à l’abri du vent dans le creux d’un vallon
L’amour est une maison où l’on dort trop souvent sans y faire attention
L’amour est une maison où parfois l’on s'éveille sans s’y être endormi
L’amour est une maison
Qui comprend quelquefois avant qu’on ait compris
Les fenêtres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premières caresses aux prochains beaux jours pour mon amour…
L’amour est une maison
Qui vieillit quelquefois quand le temps est trop long
Mais l’amour est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour c’est notre maison
Et le lierre s'étend du toit rouge aux murs blonds
L’amour c’est notre maison et l'été le printemps sont nos seules saisons
L’amour c’est notre maison
Et les portes qui grincent ont écrit ma chanson
L’amour c’est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour est une maison, l’amour est une maison.
가사 번역
사랑은 아이비가 분홍색 지붕에서 금발벽으로 늘이는 집입니다
사랑은 여름,봄이 유일한 계절 인 집입니다
사랑은 집이야
삐걱 거리는 문은 노래를 쓰지 마라.
사랑은 눈을 녹여 수확을 키우는 집
창 미소
그리고 돌 각각 사랑의 단어입니다
다락방은 추억이야
첫 번째에서 다음 좋은 일에 애무,내 사랑…
사랑은 집이고 계곡 한가운데서 바람에서 잘 숨겨져있어
사랑은 관심을 지불하지 않고 너무 자주 잠을 한 집입니다
사랑은 때때로 한 잠들 필요없이 깨어있는 집입니다
사랑은 집이야
우리가 이해하기 전에 누가 때때로 이해
창 미소
그리고 돌 각각 사랑의 단어입니다
다락방은 추억이야
첫 번째에서 내 사랑을 위해 다음 아름다운 일에 애무…
사랑은 집이야
시간이 너무 길 때 누가 때때로 나이
그러나 사랑은 결코 그것의 셔터를 영원히 닫지 않는 집 이다
사랑은 우리 집입니다
그리고 아이비는 붉은 지붕에서 금발벽으로 뻗어있고
사랑은 우리의 가정이고 여름 봄은 우리의 유일한 계절입니다
사랑은 우리 집입니다
그리고 문 삐걱 거리는 내 노래를 썼다
사랑은 영원히 덧문을 닫지 않는 집입니다
사랑은 집이고 사랑은 집이야