Yves Duteil — Mon ami Cévenol 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Mon ami Cévenol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il existe une auberge deux pas d’une cole
Quelque part en pays Cvenol
Comme un vieux coeur de pierre, sur le flanc d’un rocher
Au milieu d’un village oubli
On y fait des festins mais celui qui les sert
Vous en parle si bien qu’au dessert
Il reste, au fond du coeur, un parfum d’amiti qui ressemble la flicit
Il vous ouvre sa vie, sa cave et son savoir
Et sa table est un livre d’histoires
La saveur de son vin, pareille son regard
Laisse autant de tendresse et d’espoir
Il nous a racont les mines abandonnes
Les maisons des valles dsertes
Les villages o les arbres et les lianes ont pouss
Sur les murs et les toits effondrs
Dans ce curieux dcor de forts ptrifies
O le temps semblait’s’tre arrt
Il restait par endroits des lambeaux du pass
Que les vents n’avaient pas disperss
De longues promenades en secrets changs
On tait un peu moins trangers
De ces jours de magie, de bonheurs partags
Il nous reste un grand vide combler
Mon ami Cvenol, tu m’as fait bien plaisir
Je n’ai que ma musique t’offrir
Je t’cris ces couplets dans ma tte, en secret
En hommage ton talent discret
N’aie pas peur de vieillir, ton bonheur est ici
Dans ces pierres o ton pre a grandi
Tu l’auras ton toile, un beau jour, c’est certain
Mais le ciel tout entier t’appartient.
가사 번역
호스텔은 한 학교 에서 두 단계 떨어져 있습니다
크베놀 국가 어딘가에
돌덩어리처럼 바위 옆에 있는
잊혀진 마을 한가운데서
연회는 있지만 봉사하는 자는
디저트에서 그렇게 잘 말해
심장 아래에는,아미티 향과 비슷한 냄새가 남아 있다
그는 자신의 삶과 지하실과 지식을 엽니 다
그리고 그의 테이블은 이야기의 책이다
와인의 맛,그의 모습처럼
너무 많은 부드러움과 희망을 떠난다
그는 버려진 광산에 대해 우리에게 이야기했다.
Dsertes 계곡의 집
나무와 리아나가 떨어진 마을
벽과 지붕에 붕괴
이 호기심이 강한 ptrifies 의 dcor 에서
또는 시간을 중지 할 것 같았다
이 패스의 잔소리 장소에 남아
바람이 분산되어 있지 않은
긴 산책 비밀 창
우린 좀 덜 외국인이었어
마법의 요즘,공유 행복의
우리는 여전히 채울 수있는 큰 차이가 있습니다
내 친구 크베놀,잘해줬어
너에게 줄 음악만 있어
내 머릿속에 비밀스럽게 이 말을 하고 있어
당신의 은밀한 재능에 대한 찬사로
늙어가는 걸 두려워하지 말고 네 행복은 여기 있어
이 돌에 당신의 전 성장
당신은 당신의 캔버스를해야합니다,어느 좋은 날,그건 확실히입니다
하지만 하늘 전체가 네 것이란다