Yves Duteil — Ton absence 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Ton absence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une bouff de chagrin
Ton visage ne me dit plus rien
Je t’apelle et tu ne viens pas
Ton absence est entr chez moi
Cest un grand vide au fond de moi
Tout ce bonheur qui n’est plus la Si tu s’avais quand il est tard
Comme je m’ennui de ton regard
C’est le revers de ton amour
La vie qui pse un peu plus lourd
Comme une mare de silence
Qui prends ta place et qui s’avance
C’est ma main sur le tlphone
Maintenant qu’il n’y a plus personne
Ta photo sur la chemine
Qui dit que tout est terminer
Tu nous disais qu’on serait grands
Mais je dcouvre maintenant
Que chacun porte sur son dos
Tout son chemin comme un fardeau
Les souvenirs de mon enfance
Les preuves et les esprances
Et cette fleur qui s’panoui
Sous le silence
Ton absence
Je dors blotti dans ton sourire
Entre le passer, l’avenir
Et le prsent qui me retient
De te rejoindre un beau matin
Dans ce voyage sans retour
Je t’ai offert tout mon amour
Meme en s’usant l’ame et le corps
On t’aimer bien plus encore
Biensre la haut de quelque part
Tu dois m’entendre ou bien me voir
Mais se parler c’tait plus tendre
On pouvait encore se comprendre
Mon enfance pali
Dj ce sont les gestes d’autre fois
Sur des films et sur des photos
Tu es parti tellement trop tot
Je suis rest sur le chemin
Avec ma vie entre les mains
ne plus s’avoir comment faire
Pour avancer vers la lumire
Il ne me reste au long des jours
En souvenir de ton amour
Que cette fleur qui s’panoui
Sous le silence
Ton absence
가사 번역
슬픔의 파티처럼
네 얼굴은 더 이상 아무 말도 안 해
전화하면 안 와
너의 부재가 내 집에 들어왔다.
내 뒤에 큰 공허함이 있어
그 모든 행복은 당신이 늦은 때 있다면 더 이상 존재하지 않습니다
어떻게 당신의 시선에 지루 해요
그것은 당신의 사랑의 역입니다
조금 더 무거운 생활
마치 침묵의 풀처럼
누가 당신의 자리를 차지하고 누가 앞으로 이동
내 손이야
이제 아무도 남지 않았으니
벽난로에 사진
다 끝났다고 누가 그래?
우리가 잘 될 거라고 했잖아
하지만 지금은 그것을 다룰 것이다
모두가 그들의 뒤를 착용하게 하십시오
짐으로 그것의 모든 방법
내 어린 시절의 기억
증거와 기대
그리고 이 꽃은 보석으로 장식했습니다
침묵의 밑에
너의 부재
나는 당신의 미소에서 snuggled 잠을
과거 사이,미래
그리고 나를 유지하는 prsent
좋은 아침 한 번 가입
이 여행에서 반환 없이
나는 당신에게 내 모든 사랑을 주었다
심지어 영혼과 몸을 사용하여
우리는 당신을 훨씬 더 사랑합니다
잘 어딘가에서
당신은 내 말을 듣거나 나를 볼 수 있어야합니다
하지만 서로 얘기하는 게 더 부드러웠죠
우리는 여전히 서로를 이해할 수 있었다
내 어린 시절 팔리
Dj 이 다른 시간의 제스처이다
영화 및 사진에
넌 너무 많이 떠났어
나는 길에 휴식 해요
내 손에 내 인생을
더 이상 끝내지 마라.
빛을 향해 전진
그것은 단지 일 동안 나에게 남아
당신의 사랑의 기억
파누이의 꽃이
침묵의 밑에
너의 부재