Yves Jamait — La cinquantaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Jamait의 노래 "La cinquantaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux fois et d'mi vingt ans, si c'est la mer à boire
Je veux la boire versée dans des chopes d'amour
Je veux tisser de joies le fil du temps qui court
Pour faire la fête à ma mémoire
Si j'ai le cœur rompu, c'est par goût du partage
Des peaux perlées de sel et des lèvres-torrents
Qu'un soleil échassier me pêche dans l'étang
Parmi des carpes de mirages
La seule ombre qui soit est celle qu'on se fait
N'être d'un seul lieu, c'est quadriller le vent
J'ai plongé mes racines dans tous les firmaments
Pour mettre la terre en bouquet
Deux fois et d'mi vingt ans, si c'est la mer à boire
Je veux la boire versée dans des chopes d'amour
Je veux tisser de joies le fil du temps qui court
Pour faire la fête à ma mémoire
Je sais les choses simples apprises lentement
La branche des baisers qui fleurit juste à l'aube
La larme de l'enfant qui sans fin nous taraude
Et nous fait plus frêles au couchant
Cinquante grains, c'est peu au sablier du monde
Mais c'est assez de fleurs pour me faire un parfum
Assez d'amours glanées pour ciseler mes mains
De lignes où le bonheur se fonde
Deux fois et d'mi vingt ans, si c'est la mer à boire
Je veux la boire versée dans des chopes d'amour
Je veux tisser de joies le fil du temps qui court
Pour faire la fête à ma mémoire
Avec le grain qui reste faire une farandole
De mots et de désirs, puis, par pure dérision
Pénétrer l'infini comme par effraction
Dans une ultime cabriole
가사 번역
이 마시는 바다 인 경우 2 년 반
나는 그것을 사랑 컵에 부어 마시고 싶다
나는 즐거운 실행 시간의 스레드를 직조 할
내 기억을 축하하기 위해
내 마음이 부서지면 공유를 위해서야
소금 페르시 스킨과 입술-급류
날 물고 늘어지는 태양 물고기 연못에 보자
미래지의 잉어 중
우리가 스스로 만드는 유일한 그림자
한 곳에서 바람과
나는 모든 필라멘트에 내 뿌리를 뛰어 들었다
꽃다발에 지구를 넣어
이 마시는 바다 인 경우 2 년 반
나는 그것을 사랑 컵에 부어 마시고 싶다
나는 즐거운 실행 시간의 스레드를 직조 할
내 기억을 축하하기 위해
나는 천천히 배운 간단한 것들을 안다
바로 새벽에 피는 키스의 가지
끝없이 우리를 도청하는 아이의 눈물
그리고 일몰에 우리가 더 연약한 있습니다
50 곡물은 세계의 모래 시계에 거의 없다
하지만 그 꽃은 나를 향하게 할 수 있습니다
충분히 수집된 사랑을 끌 내 손
행복이 근거한 선
이 마시는 바다 인 경우 2 년 반
나는 그것을 사랑 컵에 부어 마시고 싶다
나는 즐거운 실행 시간의 스레드를 직조 할
내 기억을 축하하기 위해
나머지 곡물은 패란돌을 만듭니다
말과 욕망의,다음,깎아 지른듯한 오해에서
끊고 들어가기에 의하여 처럼 무한대를 관통하십시오
궁극적 인 캐브리올 어