Yves Jamait — L'adieu merdeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Jamait의 노래 "L'adieu merdeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Des adieux j'en connais pas d'heureux
Mais le tiens c'est vraiment le plus merdeux
D'abord c'est à moi qu'il s'adresse
Sans soucis de souffrance et du reste
Il s'en tape de mes états d'amour
Et me claque à la gueule sans détour
Il ne me regarde pas en face
Il s'annonce puis vite fait volte face
Serait-ce dont que mon regard l'émeuve
Ou est-ce toi qui ne supportes pas l'épreuve
Mais il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Des adieux j'en connais pas d'heureux
Mais le tiens c'est vraiment le plus merdeux
Je t'écoute me prendre en pitié
Prendre c'est con lorsqu'il faut laisser
Retires ces gants par trop inutiles
En prendre avec moi comme c'est futile
Mais il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Des adieux j'en connais pas d'heureux
Mais le tiens c'est vraiment le plus merdeux
Je te préfère dans tes silences
Immobiles comme deux cœurs arrêtés
Et posés là comme des distances
Entre nous pour l'éternité
Mais il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Oh il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Ton adieu
Il est un peu merdeux ton adieu
Ton adieu, ton adieu, ton adieu, ton adieu
Ton adieu
가사 번역
작별을 고하다니 참 엿같구나
작별인사 정말 엿같네
작별 나는 더 행복 몰라
하지만 네놈은 정말 엿같구나
첫 번째는 그가 주소 것을 나에게
고통의 걱정 및 나머지 없이
내 사랑 따위는 신경 안 써
그리고 우회없이 입에 나를 때려
내 얼굴을 쳐다보지 않아
그는 신속하게 직면 밝혀 자신을 발표
내 시선이 그녀를 움직이는거야
또는 그것은 당신이 테스트를 견딜 수 없다
하지만 작별인사는 좀 엿같네요
작별인사 정말 엿같네
작별 나는 더 행복 몰라
하지만 네놈은 정말 엿같구나
네가 나를 불쌍히 여긴다는걸 듣고 있어.
떠나야 할 때 멍청한 짓 좀 해
이 불필요한 장갑을 제거하십시오
쓸데없는 일로 가져가
하지만 작별인사는 좀 엿같네요
작별인사 정말 엿같네
작별 나는 더 행복 몰라
하지만 네놈은 정말 엿같구나
나는 당신의 침묵에 당신을 선호
두 개의 마음이 멈춘 것처럼 움직이지 않음
그리고 거리처럼 거기에 누워
영원히 우리 사이
하지만 작별인사는 좀 엿같네요
작별인사 정말 엿같네
오,그것은 조금 엿 당신의 작별
작별인사 정말 엿같네
당신의 작별
작별을 고하다니 참 엿같구나
당신의 작별,당신의 작별,당신의 작별,당신의 작별
당신의 작별