Yves Jamait — Le carrousel 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Jamait의 노래 "Le carrousel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilà personne ne dit mot
On est là tous les deux à regarder nos tasses
Faut accepter que le temps passe
C'est l'heure des adieux,
il nous a fait défaut
Dehors, la ville est en sanglot
Et pleure quelque peu sur le chaland qui passe.
À force qu'on le rapetasse
Notre amour piqueux finit par prendre l'eau
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
La pluie et son pizzicato
Crépite comme feu tapotant sur la glace
Du petit bistrot de cette place
Où l'on venait amoureux se couvrir de bécots
On s'asseyait près du jet d'eau
Tu aimais bien ce lieu maintenant c'est une impasse
Où l'on oppose nos carapaces
Tous les deux silencieux constatant le fiasco
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
On ne s'est toujours pas dit mot
Je crois qu'ainsi c'est mieux
que veux tu qu'on y fasse?
Le loufiat retire nos tasses
Son sourire mielleux tombant mal à propos
Dehors la ville est en sanglot
Il pleure quelque peu sur le chaland qui passe
A force qu'on le rapetasse
Notre amour piteux a fini en lambeaux
Il pleut sur le carrousel
Tourne la vie
Et les aiguilles de celle
Qui nous montre l'ennui
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Allez Messieurs Dames...
dernier tour, dernier ticket...
Voilà voilà voilà lalalalalalala
Voilà voilà voilà lalalala
Voilà personne ne dit mot
On est là tous les deux
que veux tu que j' y fasse?
가사 번역
여기에는 한 단어를 말한다 우리는 우리 모두 여기를 보면서 우 컵을 받아야 합는 시간을 전달하는 시간별을 말하고,우리는 그것을 놓쳤 밖에,이 도시는 흐느끼는 울음소리에 조금 바지선하는 전달합니다.
는 우리 rapetasse 우리의 piquous 사랑을 끝까지 복 물에 비가전 회전 삶과 바늘의를 보여주는 것이 우리에게 지루함을 비고 그 피치카토 우지 불 같이 쓰다듬에서 아이스의 작은 비스트로에서는 이 장소는 우리가 사랑에 덮여 코 우리는 앉아서 가까운의 물 당신이 좋아하는 이 장소는 이제 막 우리는 반대하는 우리의 껍질이 침묵하 주변의 실패는 비가 오면에서 회전 목마 변 삶과 바늘의 하나 보여줍니다 우리 지루함 여기에서 그것은 lalalalalalala 여기에 그것은 Lalalalala 우리는 여전히 말했다하지 단어가 더 나은 것을 믿는 당신이 우리가 할 수 있나요?
이 loufiat 제거한 우리의 컵의 미소 떨어지는 잘못하는 것은 도시가 흐느끼는 울음소리에 조금 바지선 전달하는 힘에 의하여 우리는 rapetasse 우리의 비참한 사랑 끝에서보기에 비가전 회전 삶과 바늘의를 보여주는 것이 우리에게 지루함 여기에 그것은 lalalalalala 여기에 그것은 lalalalalalala 여기에 그것은 lalalalalala 여기에 그것은 lalalalalala 여기에 그것은 Lalalalala 여기에 그것은 Lalalalala...
마지막 라운드 마지막 티켓...
랄랄랄랄라야