Yves Jamait — Regarde-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Jamait의 노래 "Regarde-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi qui me moquais de l'aurore
Avec sa gueule un peu trop pâle
Moi qui tombais comme la pluie
Amoureux de toutes les étoiles
Moi qui vivais à contre-jour
À contre-corps à contre-cul
Curieux de chaque demoiselle...
Moi qui jouais, enfant d'passage
Avec la rage de la vie
Moi qui me jouais des virages
À contre-sens de l'ennui
Moi qui aimais faire la pluie
Pour abriter les filles belles
Nulle part ailleurs que dans mon lit
À contredanse et tout contre elles
Regarde-moi
Et touche le grain de ma peau
Entends ma voix
À contretemps de ton tempo
Regarde-toi
Je ne goûterai plus ta peau
Compte avec moi
Les grandes années de trop
Je ne sais pas comment le jour
Inondera ma gueule moche
Me trouvera-t-il debout
Avec mes yeux au fond des poches ?
Je ne sais pas si le soleil
Daignera pointer ses rayons
Sur notre histoire qui porte en elle
Sa funèbre oraison
Je ne sais pas si le brouillard
Osera cacher au matin
Ma carcasse de vieux lézard
Que le hasard a voulu tien
Toi qui rêves ta vie encore
À la lueur de tes vingt ans
Vois-tu le temps qui sur mon corps
A déposé tant de printemps...
Regarde-moi
Et touche le grain de ma peau
Entends ma voix
À contre-temps de ton tempo
Regarde-toi
Je ne goûterai plus ta peau
Compte avec moi
Les grandes années de trop
Moi je te rêve belle femme
Bien à l'abri de mes faiblesses
Va laisse là couler tes larmes
Sur le limon de mes caresses
Va, je suis déjà bien trop loin
De l'autre coté du chemin
Petite fille, écoute bien :
Regarde-moi
Et touche le grain de ma peau
Entends ma voix
À contre-temps de ton tempo
Regarde-toi
Je ne goûterai plus ta peau
Compte avec moi
Les grandes années...
Regarde-moi
Entends ma voix
Regarde-toi
Compte avec moi
Regarde-moi
Et touche le grain de ma peau
Entends ma voix
À contre-temps de ton tempo
Regarde-toi
Je ne goûterai plus ta peau
Compte avec moi
Les grandes années de trop
Et si je t'aime, possible que
Ce soit pour la dernière fois...
가사 번역
누가 나에게 조롱과 새벽에 그것의 입 너무 엷은 나에게 떨어졌다가 비처럼 내에서의 사랑과 함께 모든 별 나를 살았던에 대한 빛에 대하여 몸에 대한 호기심 엉덩이의 모든 젊은 여자입니다...
내가 연주하는 사람들, 전달하는 아이 분노의 삶 내가 연주하는 사람들이 나에 대해 회전 감각의 지루함을 내가 누구를 사랑하는 비처럼 아름다운 여자 아무데도 하지만 침대가 그들에 대한 모든에 대하여 그들이 나를 봐 터치 곡물의 내 피부가 내 음성을 듣에 대한 귀하의 템포를 보면서 나는 당신이 당신의 피부를 계산이 나와 함께 좋은 년도 제가 알지 못하는 방법일 것이 홍수를 내 추 입는 것을 찾아 나-t 그는 나의 눈이 그의 주머니에?
알아하지 않으면 태양이를 하신다는 점 광선에서 우리의 이야기는 전달에서 그것은 그것의 장례 기도에 내가 알지 못한 경우에는 안개에 감히 아침에 숨기기 내의 시체는 오래된 도마뱀는 기회를 지키고 싶었을 꿈꾸는 당신의 생활에 아직도 빛의하십 년 동안 당신이 볼 수있는 시간에 내 몸을 마련했다 그래서 많은 봄입니다...
저를 보면서 터치 곡물의 내 피부가 내 목소리를 들을 확률이 당신의 템포를 보면서 나는 당신이 당신의 피부를 계산이 나와 함께 좋은 년을 너무 많이 나는 꿈의 당신은 아름다운 여자를 잘 보호되어서 약점을 가자 거기 흐름에 너의 눈물에서 점액을 내 무 go,난 이미 너무 멀리에서 다른 쪽의 방법으로 작은 소녀는,잘 들어: 저를 보면서 터치 곡물의 내 피부가 내 목소리를 들을 확률이 당신의 템포를 보면서 나는 당신이 당신의 피부를 계산이 나와 함께한 년이다...
나를 봐 내 목소리를 들을 살펴 당신이 계산이 나와 함께 나를 봐 터치 곡물의 내 피부가 내 음성을 듣는 시간에 대한 귀하의 템포를 보면서 나는 당신이 당신의 피부와 계산대 년 동안 너무 많으면 내가 당신을 사랑할 수 있습한 옵션을 제공합니다...