Yves Montand — Cornet de frites 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Cornet de frites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un cornet de papier
Près du quai de la Rapée
Un jour on s'était payé des frites
Moi j’avais les mains graisseuses
Mais toi tu restais gracieuse
Et tu mangeais malicieus' tes frites
Pour égayer ton sourire
Des fleurs j’aurais pu t’offrir
Mais t’as préféré sans rire des frites
Voilà comment les amoureux
Font leur bonheur avec un peu
Un peu d’soleil et pour eux deux
Un cornet d’frites
Avec les beaux jours qui reviennent
Le long des quais on se promèn'
En grignotant le long d’la Seine
Un cornet d’frites
Quand on a tout mangé
On r’tourn' en acheter
Puis on rentre s’aimer
Bien vite
Voilà comment les amoureux
Font leur bonheur avec un peu
Un peu d’soleil et pour eux deux
Un cornet d’frites
J’pens' à tout ça tristement
Tout seul en plein dans l’vent
En fac' du marchand qui vend des frites
Ça coût' vingt-cinq francs l’cornet
J’ai pas l’premier sou en poche
Et ce soir la vie est moche bien moche
Mais moi je n’sais pas mendier
Je n’sais pas non plus pleurer
Tout c’que j’peux faire c’est rêver de frites
Comme autrefois quand tous les deux
Nous vivions des jours merveilleux.
Un peu d’soleil et pour nous deux
Un cornet d’frites
Et quand les beaux jours revenaient
Bras d’ssus bras d’ssous on s’en allait
Manger à deux le long des quais
Un cornet d’frites
Et puis on s’est quitté
Et tout fut effacé
L’bonheur était passé
Trop vite
Je me souviens des jours heureux
Au temps où nous allions tous deux
Grignoter sur les bords d’la Seine
Un cornet d’frites
가사 번역
종이 콘
라 스네이프 부두 근처
어느 날 우리는 감자 튀김을 지불 한
나는 기름기 많은 손을 가지고 있었다.
하지만 당신은 우아한 남아
그리고 당신은 말리 치우스의 감자 튀김을 먹었습니다
당신의 미소를 밝게
내가 줄 수 있는 꽃들
하지만 감자튀김은 안 웃었잖아
즉 연인 방법입니다
조금을 가진 그들의 행복을 만드십시오
작은 태양과 그들 모두를 위해
감자 튀김 콘
아름다운 날들이 돌아오면
우리가 걷는 부두를 따라
센 강을 따라 사냥
감자 튀김 콘
우리가 모든 것을 먹었을 때
우리가 사줄게
그럼 집에 가서 서로 사랑하자
매우 빠르게
즉 연인 방법입니다
조금을 가진 그들의 행복을 만드십시오
작은 태양과 그들 모두를 위해
감자 튀김 콘
나는이 모든 것에 대해 슬프게 생각한다
혼자 바람에
프랑스 감자튀김을 파는 가맹점 대학에서요
그것은 코넷'이십오 프랑 비용
주머니에 첫 푼도 없는데
그리고 오늘 밤 생활은 추한입니다.
하지만 어떻게 구걸해야 할지 모르겠어
나도 울 수 없어
내가 할 수있는 것은 감자 튀김의 꿈이다
과거와 마찬가지로 때 모두
우리는 멋진 일을 살았다.
작은 태양과 우리 모두를 위해
감자 튀김 콘
그리고 좋은 날이 돌아 왔을 때
Ssus 의 팔 우리는 떠나고 있었다
부두를 따라 두 가지를 먹으십시오
감자 튀김 콘
그리고 헤어졌어
그리고 모든 삭제되었습니다
행복은 통과했다
너무 빨리
나는 행복한 날을 기억한다
우리 둘 다 돌아갔을 때
세느 강둑에 간식
감자 튀김 콘