Yves Montand — J'ai De La Veine 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "J'ai De La Veine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai de la veine
Bien malgr moi
C’est une aubaine
Touchons du bois!
Ceux que a gne
N’ont qu' penser
Tout bas:
«Bah! a ne dure pas
Pourtant la chance
Qui m’a souri,
Je l’sais d’avance,
Est infinie
Quelle insolence!
Mais quel bonheur aussi!
Oui, je suis un verni
Dans la vie
Je vais
Toujours content,
Quelle que soit la route vers le printemps
Je vais
Loin des soucis
Car ils s’enfuient quand je ris
J’ai de la veine
Depuis toujours
J’ai de la veine
Mme en amour:
Puisque je l’aime
Et puisqu’elle m’aime aussi!
Oui, je suis un verni
Dans la vie!
가사 번역
정맥이 있어요
잘 저에도 불구하고
그것은 보탬이 야
나무를 만져보자!
Gne 가 있는 사람들
그냥 생각
모두 낮음:
"바! a 는 지속되지 않습니다
그러나 행운
누가 나를 미소 지었다,
나는 그것을 미리 안다,
는 무한
무례하군!
그러나 너무 행복!
예,나는 잡색입니다
삶에서
나는 갈거야
항상 행복,
봄으로 가는 길이 무엇이든
나는 갈거야
걱정에서 멀리
내가 웃으면 도망치니까
정맥이 있어요
그 이후로
정맥이 있어요
Mme en amour:
내가 그를 사랑하기 때문에
그리고 그녀는 나를 너무 사랑하기 때문에!
예,나는 잡색입니다
인생에서!