Yves Montand — Je t'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Je t'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime pour toutes les femmes
Que je n’ai pas connues
Je t’aime pour tout le temps
Où je n’ai pas vécu
Pour l’odeur du grand large
Et l’odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond
Pour les premières fleurs
Pour les animaux purs
Que l’homme n’effraie pas
Je t’aime pour aimer
Je t’aime pour toutes les femmes
Que je n’aime pas
Qui me reflète sinon toi-même
Je me vois si peu
Sans toi je ne vois rien
Qu’une étendue déserte
Entre autrefois et aujourd’hui
Il y a eu toutes ces morts
Que j’ai franchies
Sur de la paille
Je n’ai pas pu percer
Le mur de mon miroir
Il m’a fallu apprendre
Mot par mot la vie
Comme on oublie
Je t’aime pour ta sagesse
Qui n’est pas la mienne
Pour la santé je t’aime
Contre tout ce qui n’est qu’illusion
Pour ce cœur immortel
Que je ne détiens pas
Que tu crois être le doute
Et tu n’es que raison
Tu es le grand soleil
Qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi
Quand je suis sûr de moi
Tu es le grand soleil
Qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi
Quand je suis sûr de moi
가사 번역
나는 모든 여성을위한 당신을 사랑
내가 몰랐던
난 항상 널 사랑해
내가 살지 않은 곳
큰 폭의 냄새를 위해
그리고 뜨거운 빵 냄새
녹는 눈을 위해
첫 번째 꽃을 위해
순수한 동물을 위해
그 남자는 놀라지 않습니다
난 당신이 사랑을 사랑
나는 모든 여성을위한 당신을 사랑
내가 싫어하는
누가 나를 반영하지 않을 경우 자신
나는 나 자신을 너무 적게 본다
당신이 없으면 나는 아무것도 볼 수 없습니다
그 버려진 창공
과거와 오늘 사이
이 모든 죽음들이
내가 건넜다
밀짚에
난 헤쳐나갈 수 없었어
내 거울의 벽
나는 배워야 했다
단어 생활에 대한 단어
우리가 잊는 대로
나는 당신의 지혜를 위해 당신을 사랑합니다
누가 내 아니다
건강을 위해 나는 당신을 사랑합니다
그 모든 것에 대해 환상 하지만
이 불멸의 마음을 위해
내가 소유하지 않는다는 것을
당신은 당신이 의심이라고 생각
그리고 당신은 단지 옳습니다
넌 위대한 태양이야
그건 내 머리로 간다
나 자신을 확신 할 때
나 자신을 확신 할 때
넌 위대한 태양이야
그건 내 머리로 간다
나 자신을 확신 할 때
나 자신을 확신 할 때