Yves Montand — L'assasin du dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "L'assasin du dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. L’assassin du dimanche
N’est pas bien dangereux
Il met sa chemise blanche
Pour tuer le temps comme il peut
Quand il se paye des rengaines
Sur une machine à sous
C’est un peu de sa semaine
Qui fout l’camp par petits bouts
2. L’assassin du dimanche
S’en va au tir forain
Casser des pipes blanches
Et ça lui fait du bien
Ou sur une pellicule
Se fait tirer pour la vie
Son portrait bien ridicule
Pour offrir à ses amis
3. L’assassin du dimanche
Se fait descendre un jour
Par une flèche blanche
Que lui tire l’amour
Il fait valser sous les branches
Du côté de Robinson
Une fille en robe blanche
Au son d’un accordéon
4. L’assassin du dimanche
Ne fait plus que rêver
A tous les beaux dimanches
Qu’il ne veut plus tuer
L’assassin du dimanche
Devient un amoureux
Amoureux des dimanches
Des beaux dimanches à deux
가사 번역
1. 일요일 암살자
매우 위험 하지 않습니다
그는 그의 흰색 셔츠에 넣습니다
이 할 수있는 시간을 죽일
그가 싸움을 지불 할 때
슬롯 머신 위에
이 그의 일주일의 비트
누가 잤어 이 측 에 작 비트
2. 일요일 암살자
공정 촬영에 이동
화이트 파이프를 깨는
그리고 그것은 그녀를 위해 좋다
또는 영화에
뜻생명 촬영,삶에 대 한 총
그의 아주 말도 안되는 초상화
그의 친구들에게
3. 일요일 암살자
어느 날 내려
흰 화살
그 사랑을 그려 보자
그는 가지 아래 waltzes
로빈슨의 측
한 여자 흰색 드레스
아코디언 소리
4. 일요일 암살자
그냥 꿈
모든 아름다운 일요일
더 이상 죽이고 싶지 않다고
일요일 암살자
연인이 된다
일요일 연인
두 아름다운 일요일