Yves Montand — Les grands boulevards 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Les grands boulevards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
couplet 1
je ne suis pas riche a millions
je suis tourneur chez citroen
j’peux pas payer des distractions
tous lesjour de l’maine
aussi moi j’ai mes p’tit’s manies
qui m’font plaisir et n’coutent rien
ainsi des le travail fini
je file entre la port' saint denis
et le boul’vard des italiens
j’aim flaner sur les grans boul’vards
y’a tant de choses, tant de choses a voir
on n’a qua choisir au hasard
on s’fait des ampoules
a zigzaguer parmi la foule
j’aim les baraques et les bazards
les étalages les lot’ries et leurs cam’lots bavard
qui vous débitent leurs bobards
ca fait passer l’temps
et l’on oublie son cafard
couplet 2
quand j’ai un' gosse a bécotter
l’passag' brady est trs utile
c’est chaud l’hiver et frais l'été
c’est calme et c’est tranquile
ou bien tous deux on va rever
d’vant les vitrines des magasins
choisir, elle un' robe en imprimé
et moi un chouett’costume rayé
pour quand je ne s’rais plus sans un
j’aim flaner sue les grands boul’vards
y’a tant de choses tant de choses tant de choses avoir
y’a les cfés et leurs comptoirs
et puis les térrasses ou les p’tits femmes se prélassent
moi je prèfère les Milk-bards
y’a tant de choses, tant de choses, tant de choses a boire
des trucs avec un' paill' dedans
servis par un' gosse avec un p’tit bonnet blanc
LE TROISIEME REFRAIN S4ANCHAINE AVEC LE DEUZIEME
j’aim' flaner rur les grands boul’vards
ya tant de choses, tant de choses, tant de choses a voir
on y voit des grands jours d’espoir
des jours de colère
qui font sortir le populaire
la bat le grand coeur de paris
un peu blagueur, un peu frondeur,
avec ses chants ses cris
bien des jolis momments d’histoire
sont écrits partout le long de nos grands boul’vards
(Merci à gabriel pour cettes paroles)
가사 번역
연결기 1
나는 수백만 부자 아니에요
나는 시트로엔의 터너입니다
산만을 위해 돈을 낼 순 없어
매일 메인
또한 나는 나의 작은 망나니가 있습니다
그 날 행복하게 아무것도 비용
그래서 완성 된 작업
포트 세인트 데니스 사이에서
이탈리아 사람들의 불바르드
제임 플라 너 수르 레 그란스 부울바드
너무 많이,너무 많이 볼 수있다
우리는 무작위로 선택할 아무것도 없다
전구 준비중이에요
군중 가운데 지그재그
바자르와 바지들을 사랑해
많은'결혼과 수다스러운 캠'이 많이 표시됩니다
누가 당신에게 그들의 보드 빚지고있다
시간 낭비야
바퀴벌레는 잊어버리고
연결기 2
내가 키스 할 아이가 있으면
브래디 한 유다가 매우 유용합니다
그것은 겨울에 따뜻한 여름에 차가운
그것은 조용하고 조용합니다
아니면 우리 둘 다 다시 만날거야.
반트 샵 윈도우
그녀의'인쇄 된 드레스를 선택하십시오
그리고 나에게 좋은 스트라이프 슈트
면도도 안 하고
제임 플라 너 슈 레 그랑스 보울바드
너무 많은 것들이 너무 많은 것들이 있습니다
cfes 와 그 카운터가 있습니다
그리고 트레사 또는 작은 여자는 느끼고
나는 우유 바드를 선호한다
너무,너무,너무 많이 마셔야 합니다
빨대 든 거
작은 흰색 모자를 가진 아이에 의해 제공
DUZIEME 와 세 번째 합창 S4ANCHAINE
제임 플라 너 루르 레 그랑스 부울바드
너무,너무,너무 많이 볼 수있다
우리는 희망의 큰 일을 참조하십시오
분노의 일
즉,인기를 가져
라 바텔 르 그랜드 쾨르 드 파리
농담이야,산타클로스,
그의 노래로 그의 울음 소리
많은 아름다운 역사 분할
우리의 위대한 황소 수염을 따라 사방에 기록됩니다
(이 단어 가브리엘 덕분에)