Yves Montand — Mon manège a moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Mon manège a moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me fais tourner la tête, mon manège à moi, c’est toi
Je suis toujours à la fête quand je te prends dans mes bras
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus qu'ça
La terre n’est pas assez ronde pour m'étourdir autant qu’toi…
Ah oui ! Parlons-en d’la terre, pour qui elle se prend la terre?
Ma parole, y’a qu’elle sur terre, y’a qu’elle pour faire tant d’mystères !
Mais pour nous y’a pas d’problèmes car c’est pour la vie qu’on s’aime
Et si y’avait pas d’vie, même, nous on s’aimerait quand même
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus qu'ça
J’ai beau chercher à la ronde, mon manège à moi, c’est toi !
가사 번역
내 머리를 돌려서,내 타는 것은 당신입니다
난 항상 파티에 있었어 널 안고 있을 때
전 세계를 돌아다녔어요 그 이상은 변하지 않을 거예요
당신만큼 지구가 날 기절시킬만큼 충분하지 않아…
아,그래! 이 땅에 대해 이야기하자,누가 땅을 차지합니까?
내 말은,지구에는 오직 그녀만이 있고,많은 신비를 할 수 있는 유일한 그녀만이 있다!
그러나 우리를 위해 아무 문제가 있기 때문에 그것은 삶을 위해 우리는 서로 사랑
그리고 만약 삶이 없었다면 우린 서로를 사랑했을 거야
전 세계를 돌아다녔어요 그 이상은 변하지 않을 거예요
주위를 둘러봤는데 넌 내 차야!