Yves Montand — Paris canaille 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Paris canaille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris marlou aux yeux de fille, ton air filou, tes vieilles guenilles
Et tes gueulantes accordéon, ça fait pas d’rentes mais c’est si bon
Tes gigolos se déshabillent sous le métro de la Bastille
Pour se saouler tes jupons, ça fait gueuler mais c’est si bon
Brins des Lilas, fleurs de Pantin, ça fait des tas de p’tits tapins
Qui font merveille en toute saison, ça fait d’l’oseille et c’est si bon
Dédé-la-croix, Bébert d’Anvers, ça fait des mois qu’ils sont au vert
Alors ces dames s’font une raison, a s’font bigames et c’est si bon
Paris bandit aux mains qui glissent, t’as pas d’amis dans la police
Dans ton corsage de néon, tu n’es pas sage mais c’est si bon
Hold-up savants pour la chronique, tractions avant pour la tactique
Un p’tit coup sec dans l’diapason, range tes kopecks sinon c’est bon
la la une, la la deux, file-moi trois thunes, y te verrai mieux
La toute dernière des éditions, t’es en galère mais c’est si bon
la la der, la la rien, t’es un gangster la mie d’pain
Faut être adroit pour faire carton, la prochaine fois, tu s’ras p’têt' bon
Paris j’ai bu la voix grise, le long des rues, tu vocalises
Y’a pas d’espoir dans tes haillons, seul’ment l’trottoir mais c’est si bon
Tes vagabonds te font des scènes, mais sous tes ponts, coule la Seine
Pour la romance illusion, y’a d’l’affluence mais c’est si bon
Mômes égarées dans les faubourgs, prairie pavée où pousse l’amour
Ça pousse encore la maison, on a eu tort mais c’est si bon
Regards perdus dans le ruisseau où va la rue, comme un bateau
Ça tangue un peu dans l’entrepont, c’est laborieux mais c’est si bon
Paris je prends au coeur de pierre, un compte courant des belles manières
Un coup d’chapeau l’occasion, il faut c’qui faut mais c’est si bon
Des sociétés très anonymes, un député que l’on estime
Un p’tit mann’quin en confection, c’est pas l’baisemain mais c’est si bon
Passe la monnaie, v’l du clinquant, un coup d’rabais and gentleman
Un carnet d’chèque sans provision, faut faire avec mais c’est si bon
Un p’tit faubourg Saint-Honoré, trois petits fours et je m’en vais
Surprise party, surprise restons, on est surpris mais c’est si bon
Paris flonflon, t’as l'âme en fête et des millions pour tes poètes
Quelques centimes ma chanson, ça fait la rime et c’est si bon
가사 번역
파리 말로 여자 눈,당신의 모습 필루,당신의 오래된 구엔젤
그리고 아코디언 끽끽 울어,그것은 더 연금 없지만 너무 좋다
당신의 기갈로스는 바스티유 지하철 아래에서 옷을 벗고
네 페티코트를 취하게 하려면 소란을 피울 수 있지만 너무 좋아
라일락 가닥,판틴 꽃,그것은 많은 작은 타핀을 만든다
그것은 어떤 계절에 경이를,그것은 음흉하게하고 너무 좋다
드-라-크루아,앤트워프의 베버트,그들은 개월 동안 녹색 봤는데
그래서 이 숙녀분들은 이유를 만들어 비게임즈도 만들고
파리 산적 손에 미끄러,당신은 경찰에 친구가 없다
당신의 네온 몸통에서,당신은 현명하지 않다 그러나 그것은 너무 좋다
연대기에 대한 학자를 잡아,전술에 대한 전면 돌풍
음차에서 약간 마른 타격,당신의 kopecks 를 멀리 넣어 그렇지 않으면 그것은 좋은
라 라 하나,라 라 두,나에게 세 개의 면역자를 줘,나는 더 나은 당신을 볼 수 있습니다
최신 버전,당신은 문제가 있지만 너무 좋다
갱스터 빵 부스러기야
판지를 만드는데 능숙해져야만 해 다음에 웃으면 좋잖아
파리 나는 거리를 따라 회색 목소리를 마셨다,당신은 발성
넝마엔 희망이 없어 보도 밖에 없잖아
당신의 방랑자는 당신을 위해 장면을 만들지 만,다리 아래에는 세느 강이 흐릅니다
로맨스 환상을 위해 투표율이 있지만 너무 좋습니다
교외에서 잃어버린 아이들,사랑이 성장하는 초원을 포장했습니다.
그것은 여전히 우리가 잘못했다,집을 밀어하지만 너무 좋다
길거리의 보트처럼 길을 잃은 것 같아
그것은 중계 관계에 조금 엉키지만 너무 좋습니다
파리 나는 피에르,아름다운 방법의 현재 계정의 중심부에 걸릴
모자 트릭 기회,그것은 걸리는 것을 취하지만 너무 좋다
아주 공중 한정된 회사,인 일원
과자에 약간 마네킹,그것은 키세메인 아니지만,너무 좋다
동전,반짝이 브이,할인 샷 및 신사를지나십시오
규정이없는 수표,함께 할 수 있지만 너무 좋다
작은 포부르 생-명예,세 개의 작은 오븐 내가 갈거야
서프라이즈 파티,서프라이즈 의 머물 보자,우리는 놀랐어하지만 너무 좋다
파리 플론플론,당신은 축하의 영혼과 시인을 위해 수백만을 가지고 있습니다
몇 센트 내 노래,그것은 운율 그리고 그것은 너무 좋다