Yves Montand — Quand un soldat 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Quand un soldat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fleur au fusil tambour battant il va
Il a vingt ans un cœur d´amant qui bat
Un adjudant pour surveiller ses pas
Et son barda contre ses flancs qui bat
Quand un soldat s´en va-t-en guerre il a
Dans sa musette son bâton d´maréchal
Quand un soldat revient de guerre il a
Dans sa musette un peu de linge sale
Partir pour mourir un peu
A la guerre à la guerre
C´est un drôle de petit jeu
Qui n´va guère aux amoureux
Pourtant c´est presque toujours
Quand revient l´été
Qu´il faut s´en aller
Le ciel regarde partir
Ceux qui vont mourir
Au pas cadencé
Des hommes il en faut toujours
Car la guerre car la guerre
Se fout des serments d´amour
Elle n´aime que l´son du tambour
Quand un soldat s´en va-t-en guerre il a
Des tas de chansons et des fleurs sous ses pas
Quand un soldat revient de guerre il a
Simplement eu d´la veine et puis voilà…
가사 번역
총 드럼에서 꽃이 간다 치고
그는 박동하는 심장 20 세
그의 단계를 모니터링 할 보조
그리고 그의 측면을 치고 그의 바다는
센 병사가 전쟁을 할 때
에서 그녀의 납치 그녀의 직원 보안관
군인이 전쟁에서 돌아 왔을 때 그는
에서 그녀의 뮤제트 조금 더러운 세탁
조금 죽어 버려
전쟁을 위해
이 재미있는 작은 게임이다
누가 거의 nva 애호가에게
그러나 그것은 거의 항상
여름이 돌아올 때
누가 갈 필요가
하늘은 멀리 보인다
죽을 사람들
클럭 피치에
남자는 항상 필요합니다
전쟁을 위해
욕설따윈 집어치워
그녀는 드럼의 lson 보다 마임
센 병사가 전쟁을 할 때
그의 발자취 아래 노래와 꽃의 힙
군인이 전쟁에서 돌아 왔을 때 그는
그냥 DLA 정맥을 가지고 있었고,그 다음은…