Yves Simon — Bad Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Simon의 노래 "Bad Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours
Au milieu des fusées qui transpercent l’azur
Tout va si vite à la télé
Y a des volcans en éruption et des visages d’enfants
Qui s’enfoncent dans la boue
Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi
Et je n’sais même pas si je t’aime
A cinq heures du matin c’est plus la nuit c’est pas l’matin
Dans les banlieues les trains démarrent…
Dans les banlieues y a des humains
Et quand tu parlais de tes rêves, moi j’y croyais
Je savais qu’il fallait t’arrêter ou qu’tu t’en irais
Pour toujours
Pour toujours
On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours
Quand on se quitte c’est pas exprès
Mais les souvenirs ça court après…
Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi
Et je n’sais même pas si je t’aime
On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours
Au milieu des fusées qui transpercent l’azur
Tout va si vite à la télé
Y a des volcans en éruption et des visages d’enfants
Qui s’enfoncent dans la boue
Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi
Et je n’sais même pas si je t’aime
Toi, tu penses avec le temps… comme si y avait l'éternité
Parfois les mots sont cannibales, calibre 6.35 des balles…
Et ça déchire… Pour un secret… Et ça déchire… Parce que c’est vrai
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
가사 번역
우리는 사랑 이야기,재미있는 이야기를 매일 살고 있습니다
하늘빛을 관통하는 로켓 가운데
모든 것이 TV 에 너무 빨리 간다
분화 화산과 어린이 얼굴이 있습니다
그 진흙 속으로 싱크대
널 보고,널 보고,널 생각해.
널 사랑하는지 조차 모르겠어
아침 5 시에 더 많은 밤이 아침이 아닙니다
교외 열차 시작…
교외에는 인간이 있다
꿈에 대해 얘기했을 때 난 믿었어
안 멈춰도 떠날 줄 알았어
영원히
영원히
우리는 사랑 이야기,재미있는 이야기를 매일 살고 있습니다
우리가 떠날 때 그것은 고의가 아니다
그러나 기억은 후에 달립니다…
널 보고,널 보고,널 생각해.
널 사랑하는지 조차 모르겠어
우리는 사랑 이야기,재미있는 이야기를 매일 살고 있습니다
하늘빛을 관통하는 로켓 가운데
모든 것이 TV 에 너무 빨리 간다
분화 화산과 어린이 얼굴이 있습니다
그 진흙 속으로 싱크대
널 보고,널 보고,널 생각해.
널 사랑하는지 조차 모르겠어
당신은 시간을 생각합니다... 마치 영원이 있었던 것처럼
때때로 단어는 식인종,총알의 6.35 구경이다…
그리고 눈물... 비밀을 위해... 그리고 눈물... 그것이 사실이기 때문에
영원히 영원히 영원히