Yves Simon — L'Abyssinie 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Simon의 노래 "L'Abyssinie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loin de tout, loin de vous en mélancolie
Loin des mots d’ici, loin de l’Abyssinie
Avec le temps tout s’en va, avec le temps rien ne va
Des visages qu’on oublie, et quelques autres qui n’s’oublient pas
Avec le temps, y a des Rimbaud qui fuient écrire ailleurs
Les choses qui font battre le cœur
Les nomades s’en vont quand il n’y a plus rien à voir
Les pharaons du rock passant de l’autre côté des miroirs
Longtemps après, leurs chansons courent encore dans les rues
Bien après qu’ils ont disparu
C’est loin l’Abyssinie, et c’est loin…
Dans nos vies y a des vagues en béton, des bunkers
Au bord des océans, camouflés, souvenirs de guerre
Des souv’nirs plein de neige et de bruit, photographies
Toutes remplies de mélancolie
C’est loin l’Abyssinie, et c’est loin…
Un soleil en plein cœur et des tam-tams sous les pieds
Faire danser et trembler toute la terre, l’ensorceler
Un soleil qui s’glisserait sous ta peau chaque nuit
Donner du désir à ta vie
Avec le temps tout s’en va, avec le temps rien ne va
Des visages qu’on oublie, et quelques autres qui n' s’oublient pas
Avec le temps, y a des Rimbaud qui fuient écrire ailleurs
Les choses qui font battre le cœur
C’est loin l’Abyssinie, et c’est loin…
가사 번역
멀리 모든 것을에서,멀리 우울에서 당신
여기에서 멀리,아비시니아에서 멀리
시간이 지남에 따라 모든 것이 사라지고 시간이 아무것도 사라지지 않습니다
우리가 잊지 않는 얼굴,그리고 우리가 잊지 않는 몇몇 다른 사람
시간이 지남에 따라,멀리 다른 곳에서 쓰기에서 실행 Rimbaud 가 있습니다
심장 박동을 하는 것
유목민들은 아무것도 볼 수 없을 때 떠납니다
바위의 파라오들은 거울의 반대편으로 지나간다
오래 후,그들의 노래는 여전히 거리에서 실행
그들이 사라진 지 오래
아비시니아는 멀리 떨어져 있고,멀리 떨어져 있다…
우리의 삶에는 구체적인 파도,벙커가 있습니다
바다의 가장자리에 위장,전쟁의 기억
눈과 소음으로 가득 찬 SUV'nirs,사진
모두 우울 가득
아비시니아는 멀리 떨어져 있고,멀리 떨어져 있다…
마음 속에 있는 태양과 발 아래 탬 탬
지구 전체의 춤과 떨림을 만들어 그를 잡으십시오
매일 밤 당신의 피부 아래 미끄러 것 태양
너의 생활에 욕망을 주십시요
시간이 지남에 따라 모든 것이 사라지고 시간이 아무것도 사라지지 않습니다
우리가 잊지 않는 얼굴,그리고 우리가 잊지 않는 몇몇 다른 사람
시간이 지남에 따라,멀리 다른 곳에서 쓰기에서 실행 Rimbaud 가 있습니다
심장 박동을 하는 것
아비시니아는 멀리 떨어져 있고,멀리 떨어져 있다…