Yves Simon — Regarde Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Simon의 노래 "Regarde Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu prenais le temps camarade de rencontre
De me regarder dans la peau
Au cœur de ma solitude
Là où s’inscrivent les mémoires de l’amour, de la guerre et du froid
Sur mon enveloppe d’homme fragile comme de la soie
Tu verrais alors les mêmes angoisses que toi, les mêmes delires que toi
Avec des arcs-en-ciel et des p’tites amours en poubelles
Tu verrais des ailes de géant brûlées par l’air du temps
Regarde-moi
Tu verrais le mal et l'égoïsme quand tu aimes une femme
Et que tu veux la garder pour toi, pour ton sexe et ton cerveau
Et puis la guerre que je fais à ma jalousie
Ce cancer de l’amour qui te bouffe la tendresse
Toute la tendresse
Regarde-moi dans la peau et fais pas gaffe si je tremble
C’est pas l’alcool
Ni l’herbe de Colombie
C’est juste la peur
La peur de tous ces mecs qui t'écoutent
Qui te fichent
Qui te traquent
Et t’oses plus dire je t’aime à une fille que t’as rencontrée
Un soir à Saint-Germain
Quand tu sais qu’elle aussi
Elle a peut-être des micros au bout des seins
Regarde-moi
Regarde, regarde camarade de rencontre
Tu vois, c’est ma façon à moi de te dire que je t’aime
Et qu’il faut qu’on se dise des mots
Des regards et des caresses
Pour ne pas repartir chacun dans son métro
Avec des torrents de paroles qui te restent au travers du cœur
Et de la gorge
Regarde
Je suis transparent
Je peux tout voir
Tout savoir
Je me fous des secrets
Regarde-moi
가사 번역
동지를 만날 시간이 걸렸다면
내 피부를 보고
외로움의 중심에
사랑,전쟁,추위에 대한 기억이 새겨지는 곳
내 실크 같은 깨지기 쉬운 사람 봉투에
그런 다음 당신과 같은 불안을 볼 것입니다,당신과 같은 망상
무지개와 쓰레기통에서 작은 사랑
당신은 시간의 공기에 의해 불에 거대한 날개를 볼 것입니다
날 봐
당신은 여자를 사랑 할 때 악과 이기심을 볼 것입니다
그리고 당신은 당신의 섹스와 당신의 두뇌를 위해,자신을 위해 그것을 유지하려는
그리고 내가 질투하는 전쟁
당신의 부드러움을 먹는 사랑의 암
모든 부드러움
내 피부를 보고 떨리면 조심해
술이 아니야
콜롬비아의 풀도
그냥 두려워
당신 말을 듣는 모든 사람들의 공포
누가 상관 없어
누가 당신을 스토킹하고 있습니까
그리고 당신은 감히 당신이 만난 여자에게 당신을 사랑한다고 말하지 않습니다
생제르맹에서의 어느 날 저녁
당신이 알고 있을 때 그녀는 너무
어쩌면 그 가 픽업 에 이 말 의 그 가슴
날 봐
봐,봐 데이트 동지
내가 널 사랑한다는 건 내 방식이야
그리고 우리는 서로에게 말을 해야 해
외모와 애무
모든 사람들을 지하철에 두지 않기 위해서
당신의 마음을 통해 남아 단어의 급류
목과 목
시계
나는 투명 해요
나는 모든 것을 볼 수있다
모든 것을 알고
비밀 따위 상관없어
날 봐