Yves Simon — Un Ange Qui Plane 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Simon의 노래 "Un Ange Qui Plane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de New-York
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait
Au dessus des grattes-ciel de ma tête
Spiderman arrivé d’ailleurs
Qui glisserait le long des ascenseurs
Qui mènent de ma tête à mon coeur
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de mes nuits
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait
Au-dessus des grattes-ciel de ma tête
Comme un Zeppelin
Venu d’ailleurs
Qui planerait au-dessus de Berlin
Pour mieux se cacher dans mon coeur
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange…
C’est comme un ange…
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de New-York
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait…
가사 번역
사랑은 이상하다
그것은 이상하다
거의 우연히
마치 천사같아
누가 뉴욕 위에 마우스를 올려 것
날개가 없는 것
하지만 누가 것
내 머리의 고층 빌딩 위
스파이더 맨은 다른 곳에서 일어났다
그건 엘리베이터를 따라 미끄러져
내 머리에서 내 마음까지 그 리드
사랑은 이상하다
그것은 이상하다
거의 우연히
마치 천사같아
누가 내 밤 위로 날아 오를 것인가
날개가 없는 것
하지만 누가 것
내 머리의 고층 빌딩 위
제플린처럼
다른 곳에서 온
베를린 위에 마우스를 올려 놓을 사람
내 마음속에 숨는 게 좋을 거야
사랑은 이상하다
그것은 이상하다
거의 우연히
마치 천사같아…
마치 천사같아…
사랑은 이상하다
그것은 이상하다
거의 우연히
마치 천사같아
누가 뉴욕 위에 마우스를 올려 것
날개가 없는 것
하지만 누가 것…